A review by stef369
Chien-Loup by Serge Joncour

4.0

Gelezen in originele versie - "Chien-Loup" speelt zich af in twee tijdsperiodes: in 1914-1915, net bij het aanbreken van WOI - en in 2017: Franck en Lisa, een koppel dat actief is in de filmwereld, beslissen om een vakantieadres te kiezen dat helemaal "uit" de wereld is - geen Wifi of telefoon, een haast onbereikbaar berghuis in een dorp in de Lot-streek. Eerst is dat zeer tegen de zin van Franck, maar dat blijft niet zo. Aangekomen in dat vreemde, verlaten oord, ontdekken ze een hond-wolf, die ze als vriend adopteren. De hond brengt hen naar mysterieuze plaatsen in het bos die verwijzen naar een al even bizar verleden... Het hele boek door zap je van 1914 naar 2017 en ontdek je meer en meer wat er echt gebeurde. Mooi is hoe de auteur telkens verbanden laat zien tussen beide periodes. Door op deze manier telkens in de tijd te "reizen" voel je je precies "zweven" in de geschiedenis. Uiteindelijk is de natuur altijd dezelfde natuur gebleven: woest, onverschillig, soms ook echt gewelddadig. En zo is het ook met de mens gebleven. Joncour laat ons zien hoe het "wolf-zijn" of dierlijke ook in de mens zit...
Een mooi citaat vond ik op p. 328: "Cette maison le plongeait non seulement dans un isolement radical, en haut des collines et loin de tout, mais elle le plaçait aussi en surplomb de sa propre vie, de lui-même en quelque sorte. A une altitude propre aux tours de vigie, une position qui permet de voir d'où vient l'ennemi. Il se savait lié à elle par un pacte, comme si cette bâtisse et ce chien cherchaient depuis le début à lui révéler quelque chose de lui-même. Là-haut, tout évoquait une forme de sérénité , de tranquillité immense, tout en étant au coeur d'une nature sauvage à la violence totale."
Literair ook goed geschreven, niet moeilijk, heel mooi verteld.