A review by linhdapanda
天官赐福 [Tiān Guān Cì Fú] by 墨香铜臭, Mo Xiang Tong Xiu

4.0

It has taken me, I believe, over 5 years to get through this webnovel series. I can't read Chinese, so it has been a truly difficult journey to find good translation for it. In the end, I don't think I ever did find a translated version that flows well. None of the English translation even makes sense, so I hopped from various Wattpad/truyenfull Vietnamese translators; and at this point, I am exhausted and I know how the story will end. So I will retire my journey with this series here. (For now, anyways! Rumor has it that they are licensing this one so I might return to it in a future date).

This series has the intricate, beautiful world building & tragic elements you'd find in the same author's [b:Grandmaster of Demonic Cultivation|42190679|Grandmaster of Demonic Cultivation|墨香铜臭|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1567521271l/42190679._SX50_.jpg|54048872] series. It also has a lot of humor that was more visible in [b:The Scum Villain’s Self-Saving System 人渣反派自救系统 |41832245|The Scum Villain’s Self-Saving System 人渣反派自救系统 |墨香铜臭|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1536968701l/41832245._SX50_.jpg|75324200]. If you are new to this author, I would highly recommend starting with Grandmaster of Demonic Cultivation. Exiled Rebels has the full series translated very well and with a very handy sect/name guide here: https://exiledrebelsscanlations.com/novels/grandmaster-of-demonic-cultivation/