Scan barcode
A review by nathalyalvarez
Blue Label / Etiqueta Azul by Eduardo Sánchez Rugeles
4.0
Blue Label / Etiqueta Azul fue mi primer libro de un autor venezolano. Y digo "primer libro" porque hace tiempo intente leer [b:Doña Barbara|23698958|Doña Barbara|Rómulo Gallegos|https://s.gr-assets.com/assets/nophoto/book/50x75-a91bf249278a81aabab721ef782c4a74.png|967461] pero realmente no pude continuar debido al uso de expresiones criollas/típicas de Venezuela que no terminaba de entender. Y hablando de expresiones, este libro esta lleno de ellas de principio a fin, desde expresiones venezolanas vulgares/ordinarias (naguevoná, marica, coño, chama, burda) hasta expresiones en inglés que realmente no he escuchado a nadie usar (cool, happening, ready-made).
Además, de que el autor tiene la particularidad de saltar de un tema o acontecimiento a otro sin previo aviso, lo cual hace que tanto los diálogos entre personajes o párrafos sean un tanto confusos hasta que terminas de leer el capitulo completo. Si superas eso, y lo molesta que es Eugenia al principio, realmente empiezas a disfrutar la lectura.
Una lectura que nos ofrece la perspectiva cínica y crítica de una adolescente con una familia conflictiva que vive en un país donde la política se toma como chiste y la juventud ve como única opción de progreso el emigrar al extranjero.
Además, de que el autor tiene la particularidad de saltar de un tema o acontecimiento a otro sin previo aviso, lo cual hace que tanto los diálogos entre personajes o párrafos sean un tanto confusos hasta que terminas de leer el capitulo completo. Si superas eso, y lo molesta que es Eugenia al principio, realmente empiezas a disfrutar la lectura.
Nosotros fracasamos. Yo fracasé. En este país, lo natural es perder. Por esa razon, hija, entiendo que quieras irte a probar suerte en otra parte.
Una lectura que nos ofrece la perspectiva cínica y crítica de una adolescente con una familia conflictiva que vive en un país donde la política se toma como chiste y la juventud ve como única opción de progreso el emigrar al extranjero.