A review by blueacorn1991
Reisverslag van een kat by Hiro Arikawa, Sander Schoen

adventurous emotional hopeful reflective sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

Wel écht een tranentrekker, dit boek! Het verhaal vond ik wel echt vertederend, hoe je meer te weten komt over Satoru via de reis met zijn kat, Nana. In het begin moest ik even in de vertelstijl komen. En ook even in de andere gebruiken die normaler zijn in de Japanse cultuur dan in de mijne. Maar overkoepelend is het een mooi verhaal over een man met een zonnige kijk op zijn tragische levensverhaal, die toch zoveel liefde in zich houdt voor de katten in zijn leven.

Ik las de Nederlandse vertaling, die ik persoonlijk niet heel fijn geschreven vond. Het voelde soms bijna zakelijk en wat onhandig. Nana's uitspraken kwamen dan soms weer heel abrupt over, wat mij uit het verhaal trok. Ook werd op één punt manga en anime door elkaar heen gehaald, wat ik slordig vond. Hierom vier sterren, en niet vijf.

Maar qua verhaal niets aan te merken op dit boek. Het heeft me zeker geraakt!
Expand filter menu Content Warnings