Scan barcode
A review by sausan73
Wuthering Heights by Emily Brontë
4.0
أكثر ما أعجبني في الكتاب هو اختلاف شخصياته عن الشخصيات النموذجية التي اعتدناها في الروايات الكلاسيكيه. بل على العكس, فأبطال الرواية بعيدون كل البعد عن المثالية. هيثكلف مثلا شخصية شريرة و وقحه لأبعد حد, بل هو أقرب لأن يكون كائنا متوحشا لا يروضه سوا حبه لكاثرين. هو مختلف معها فقط! لم أقرأ أبدا شخصية مماثله لهيثكليف!
و كاثرين كذلك فيها ما يعيبها فهي انفعالية و أنانية و متهوره. و لو إنها لا تجاري هيثكليف سوءا!
قرأت الرواية قبل فتره ولازلت اشعر بالفضول تجاه أصل هيثكلف و من أين جاء! :/ أشعر بأن ذلك قد يفسر شيئا عن شخصيته
ككل أحببت الرواية و طريقه سرد الخادمه للقصه و تتابع الأحداث لأجيال, أشعر فقط أن الترجمه أخذت شيئا من جمال الرواية
إن حبي للنتون شبيه بورق أشجار الغابة, يتبدل مع تقلب الزمن ما بين صيف و شتاء. أما حبي لهيثكلف كالصخور الأبدية الصامدة. إنه مصدر سعادة ضئيلة, غير أنها ضرورية ملموسة. فقد أصبح هيثكليف جزءا من كياني و هو دائما, دائما في مخيلتي
و كاثرين كذلك فيها ما يعيبها فهي انفعالية و أنانية و متهوره. و لو إنها لا تجاري هيثكليف سوءا!
قرأت الرواية قبل فتره ولازلت اشعر بالفضول تجاه أصل هيثكلف و من أين جاء! :/ أشعر بأن ذلك قد يفسر شيئا عن شخصيته
ككل أحببت الرواية و طريقه سرد الخادمه للقصه و تتابع الأحداث لأجيال, أشعر فقط أن الترجمه أخذت شيئا من جمال الرواية
إن حبي للنتون شبيه بورق أشجار الغابة, يتبدل مع تقلب الزمن ما بين صيف و شتاء. أما حبي لهيثكلف كالصخور الأبدية الصامدة. إنه مصدر سعادة ضئيلة, غير أنها ضرورية ملموسة. فقد أصبح هيثكليف جزءا من كياني و هو دائما, دائما في مخيلتي