A review by sarainbookland
Casanova in Love by Andrew Miller
3.0
رواية بطيئة مملة لم أتحمس للأحداث حتى وصلت لثلثها الأخير تقريبًا
يبدو أن العيب ليس في المترجم كما قرأت في مراجعات من قرؤها بلغتها الأصلية الإنجليزية.
الكثير من "اللخبطة" بين أجزاء الرواية الأربعة..لم أفهم ماذا يريد كازانوفا من عمله في الجسر ثم رغبته أن يصبح كاتبـًا؟
لا أعلم هل تعاطفت مع كازانوفا في نهايتها أم لا ولكن كان عليّ أن أكره ماري تشاربيلون..امرأة داهية وغير مريحة على الإطلاق.
إنجلترا في القرن الثامن عشر..فقر مدقع وثراء فاحش ودعارة وجنس و تشييء للمرأة بشكل سافر ومستفز جعلني أشكر الحركة النسوية لظهورها.
لم أتحمس لقراءة عمل آخر لأندرو ميللر ..تكفيني هذه التجربة الغريبة.
يبدو أن العيب ليس في المترجم كما قرأت في مراجعات من قرؤها بلغتها الأصلية الإنجليزية.
الكثير من "اللخبطة" بين أجزاء الرواية الأربعة..لم أفهم ماذا يريد كازانوفا من عمله في الجسر ثم رغبته أن يصبح كاتبـًا؟
لا أعلم هل تعاطفت مع كازانوفا في نهايتها أم لا ولكن كان عليّ أن أكره ماري تشاربيلون..امرأة داهية وغير مريحة على الإطلاق.
إنجلترا في القرن الثامن عشر..فقر مدقع وثراء فاحش ودعارة وجنس و تشييء للمرأة بشكل سافر ومستفز جعلني أشكر الحركة النسوية لظهورها.
لم أتحمس لقراءة عمل آخر لأندرو ميللر ..تكفيني هذه التجربة الغريبة.