Scan barcode
A review by epictetsocrate
Taiko by Eiji Yoshikawa
4.0
Campania lui Hideyoshi în provinciile apusene, campania lui Mitsuhide din Tamba şi îndelungatul asediu al castelul Itami erau, de fapt, operele lui Nobunaga. Campania din apus şi asediul de la Itami erau încă blocate şi numai în Tamba aveau loc unele acţiuni minore. Zi de zi, din aceste trei zone veneau multe scrisori şi rapoarte. Documentele erau selecţionate de către ofiţerii de stat major şi secretarii particulari, astfel că Nobunaga nu le vedea decât pe cele mai importante.
Printre ele se afla şi o scrisoare de la Sakuma Nobumori. Nobunaga o citi şi o aruncă în lături, cu o expresie extrem de nemulţumită. Persoana care avea datoria de a aduna scrisorile aruncate era pajul de încredere al lui Nobunaga, Ranmaru. Crezând că ordinele lui Nobunaga fuseseră nesocotite, Ranmaru citi, pe furiş, scrisoarea. Nu conţinea nimic care să-l fi putut supăra pe Nobunaga. Scria astfel:
Spre surprinderea mea, Hanbei încă nu a luat nici o măsură spre a vă duce ordinele la îndeplinire. În calitate de mesager al dumneavoastră, i-am atras atenţia asupra erorii faptelor lui, informându-l că, dacă nu respectă ordinul, voi fi acuzat de neglijenţă. Cred că ordinul dumneavoastră va fi îndeplinit curând. A fost extrem de obositor pentru mine şi, cu umilinţă, apelez la mărinimia dumneavoastră în această chestiune.
Printre ele se afla şi o scrisoare de la Sakuma Nobumori. Nobunaga o citi şi o aruncă în lături, cu o expresie extrem de nemulţumită. Persoana care avea datoria de a aduna scrisorile aruncate era pajul de încredere al lui Nobunaga, Ranmaru. Crezând că ordinele lui Nobunaga fuseseră nesocotite, Ranmaru citi, pe furiş, scrisoarea. Nu conţinea nimic care să-l fi putut supăra pe Nobunaga. Scria astfel:
Spre surprinderea mea, Hanbei încă nu a luat nici o măsură spre a vă duce ordinele la îndeplinire. În calitate de mesager al dumneavoastră, i-am atras atenţia asupra erorii faptelor lui, informându-l că, dacă nu respectă ordinul, voi fi acuzat de neglijenţă. Cred că ordinul dumneavoastră va fi îndeplinit curând. A fost extrem de obositor pentru mine şi, cu umilinţă, apelez la mărinimia dumneavoastră în această chestiune.