Scan barcode
A review by pseudoliterate
TRANScaribeñx by Yolanda Arroyo Pizarro
challenging
dark
emotional
informative
reflective
tense
fast-paced
5.0
de mil formas puede abrazar este libro
(terminé de leer este libro en un estado zombiesco por la falta de sueño así que procedo a escribir algo más específico) Voy a ser honeste, para mí la puntuación hubiese sido un 4.5 o 4.75, pero la importancia y validación para la comunidad queer de habla hispana que promueve es mucho mas importante que mi subjetividad. Además de eso, el que le autore (no binarie, afro-latine) no cumpla con el canon que te da un espacio con lxs grandes de la literatura hace mucho más visible los privilegios que se requieren al buscar el poco alcance que ha tenido este libro.
Le autore tiene una prosa bella y potente; la forma en la que describe los cuerpos de sus personajes está a otro nivel, al igual que su creación de personajes redondos en tan pocas páginas. Y a pesar de esto y por razones muy obvias, un libro con historias protagonizadas por personajes que caen fuera del género binario es dejado en las profundidades de la literatura.
bue, en resumen, me gustó mucho el libro :)
(terminé de leer este libro en un estado zombiesco por la falta de sueño así que procedo a escribir algo más específico) Voy a ser honeste, para mí la puntuación hubiese sido un 4.5 o 4.75, pero la importancia y validación para la comunidad queer de habla hispana que promueve es mucho mas importante que mi subjetividad. Además de eso, el que le autore (no binarie, afro-latine) no cumpla con el canon que te da un espacio con lxs grandes de la literatura hace mucho más visible los privilegios que se requieren al buscar el poco alcance que ha tenido este libro.
Le autore tiene una prosa bella y potente; la forma en la que describe los cuerpos de sus personajes está a otro nivel, al igual que su creación de personajes redondos en tan pocas páginas. Y a pesar de esto y por razones muy obvias, un libro con historias protagonizadas por personajes que caen fuera del género binario es dejado en las profundidades de la literatura.
bue, en resumen, me gustó mucho el libro :)
"La recordaré porque a mí también me haces partícipe de la práctica exótica aquella de leerme Axolotl o La noche bocarriba antes de empezar a besarme."
"Los ojos verdes de ella no me ven. Parpadean tristones, abandonados, como si recordaran a algo o a alguien. ¿Será por eso que el corazón me late acelerado y temo caerme?"
"El rechazo por parte de alguien tan cercano. Por alguien del cual no te esperabas desprecio semejante"
"Algo dentro de su pecho duele y se parece a algo que nunca entenderé."