A review by bespectacledbibliophile
The Legend of Sigurd & Gudrún by J.R.R. Tolkien

3.0

I won't rate this as it is the first translation I've read and I cannot, therefore, properly judge the quality or appreciate the subtleties of the translation.

I will, therefore, say that it is scholarly. If you're not inclined toward that tone, this will not be the translation or book for you.