A review by vakardien
Kāpņu pilsēta by Vilis Kasims, Roberts Džeksons Benets, Robert Jackson Bennett
5.0
sasodīts, šis gan bija forši!
šī grāmata man prasīja iespējams tieši tikpat daudz laika lasīšanai, cik tās autoram visas apbrīnojami smalkās pasaules radīšanai, taču tas absolūti ir bijis labi pavadīts laiks. bija vajadzīga liela pacietība un rūpība, lai spētu izsekot daudzajiem tēliem, kuri grāmatas sākumā gāzās pāri ar vērienu, bet līdzko autora radītā pasaule ar tās sarežģīto vēsturi bija iepazīta, grāmatas lasīšana kļuva par aizraujošu piedzīvojumu.
šo grāmatu ir vērts ņemt par piemēru tam, ko spēj rakstnieks - radīt, postīt un veidot no jauna, pat izcelt no pelniem aizgājušo, ja nepieciešams, taču bez liela darba neiztikt.
un tas tulkojums! Vilis Kasims ir pastrādājis godam, tik aizraujoša un dzīva valoda, turklāt nepavisam ne vienkāršā pasaulē.
vairāk šeit - http://naktsskapitis.blogspot.com/2018/02/kapnu-pilseta-rdzbenets.html
šī grāmata man prasīja iespējams tieši tikpat daudz laika lasīšanai, cik tās autoram visas apbrīnojami smalkās pasaules radīšanai, taču tas absolūti ir bijis labi pavadīts laiks. bija vajadzīga liela pacietība un rūpība, lai spētu izsekot daudzajiem tēliem, kuri grāmatas sākumā gāzās pāri ar vērienu, bet līdzko autora radītā pasaule ar tās sarežģīto vēsturi bija iepazīta, grāmatas lasīšana kļuva par aizraujošu piedzīvojumu.
šo grāmatu ir vērts ņemt par piemēru tam, ko spēj rakstnieks - radīt, postīt un veidot no jauna, pat izcelt no pelniem aizgājušo, ja nepieciešams, taču bez liela darba neiztikt.
un tas tulkojums! Vilis Kasims ir pastrādājis godam, tik aizraujoša un dzīva valoda, turklāt nepavisam ne vienkāršā pasaulē.
vairāk šeit - http://naktsskapitis.blogspot.com/2018/02/kapnu-pilseta-rdzbenets.html