A review by eitan
Red Rising by Pierce Brown
5.0
Reseña en español.
—Fácil de entender y de leer, aunque hay momentos en los que resulta complicado por los términos que utilizan a la hora de hablar (diferencias entre Rojos y Dorados), te acabas habituando mucho.
—El Worldbuilding es una de las cosas que más he disfrutado >3
—También adoro la de cantidad de veces que Darrow mete la pata a base de bien. No es un Dorado, por muy “Gary Stu” que pueda parecer. Y es que si no se equivocara perdaría parte de su encanto. Esto sucede con él y con otros tantos personajes igual de carismáticos.
¿Seguiré con la saga? Desde luego. Total, hay que hacer tiempo hasta que salga el sexto libro, ¡y estas novelas enganchan demasiado!
* * * * *
Review in English.
—Easy to understand and read, although the slang adds some difficulty (differences between reds and gold). But you get used to that!
—Worldbuilding is one of the things I’ve enjoyed most >3
—I also adore the number of times Darrow fails. He is not Gold and far from perfect. This happens with him and with so many other characters equally charismatic.
Will I continue the series? Of course. After all, I need something from this universe to read until the sixth book comes out!
Spoiler
Quizás he pillado con ganas esta relectura, aunque iba con pies de plomo mientras volvía al universo de Pierce Brown. ¿Me gustaría tanto como en su momento? ¿Pillaría los conceptos en inglés, pues ahora quería ver cómo se desenvolvía Brown sin traducciones? El resultado ha sido más satisfactorio de lo esperado.—Fácil de entender y de leer, aunque hay momentos en los que resulta complicado por los términos que utilizan a la hora de hablar (diferencias entre Rojos y Dorados), te acabas habituando mucho.
—El Worldbuilding es una de las cosas que más he disfrutado >3
—También adoro la de cantidad de veces que Darrow mete la pata a base de bien. No es un Dorado, por muy “Gary Stu” que pueda parecer. Y es que si no se equivocara perdaría parte de su encanto. Esto sucede con él y con otros tantos personajes igual de carismáticos.
¿Seguiré con la saga? Desde luego. Total, hay que hacer tiempo hasta que salga el sexto libro, ¡y estas novelas enganchan demasiado!
* * * * *
Review in English.
Spoiler
I have been looking forward to this rereading with a bit of fear. Would I like it as much as my first time? I would understand the novel/concepts in English because now I wanted to see Brown prose without translations? The result has been more satisfactory than expected.—Easy to understand and read, although the slang adds some difficulty (differences between reds and gold). But you get used to that!
—Worldbuilding is one of the things I’ve enjoyed most >3
—I also adore the number of times Darrow fails. He is not Gold and far from perfect. This happens with him and with so many other characters equally charismatic.
Will I continue the series? Of course. After all, I need something from this universe to read until the sixth book comes out!