Scan barcode
A review by sophia_ash
A Mais Breve História da Alemanha by James Hawes
3.0
Posso não ter continuado os meus estudos de História, o que me traz uma desvantagem ao avaliar livros com este carácter. No entanto, e comparando com a experiência que tive ao ler uma obra semelhante sobre a História da Rússia, pelo José Milhazes, posso dizer os aspetos que notei estarem diferentes nesta leitura e que a tornaram interessante, mas ao mesmo tempo pouco enriquecedora.
Primeiro que a própria narração não parece ser exatamente de um livro de história. Sinto que mais parecia uma reportagem e que o autor não se manteve exatamente imparcial quando comentava certos eventos ou escolhas realizadas pelas figuras da história alemã, ou dos países envolvidos em tais ocasiões. Depois foi a questão de alguns factos terem sido abordados de forma demasiado superficial, deixando-nos a questionar os possíveis aspetos deixados de parte, mas que poderiam suscitar interesse no leitor. Sim, aprendemos coisas novas que os habituais livros históricos ou os documentários não comentam (como o facto de a suástica já ter sido usada antes de Hitler criar a bandeira Nazi); mas e que tal prolongar-se um pouco mais na história da família monarca que reinou na Alemanha em vez de só surgir com uma referência ao monarca atual e nada mais? E que tal explicar as reais conexões sanguíneas que existiam entre um monarca alemão e outros da Europa? Ou então explicar qual foi o destino do último kaiser?
Apesar da leitura ser de carácter fácil de entender (atenção quando estiverem a ler por causa das expressões de língua materna germânica que podem ser usadas ao invés da tradução) e da sua proposta ser cativante, sinto que os outros elementos importantes na leitura ficaram um pouco deixados de parte, o que o faz deixar a desejar um pouco em relação ao outro livro que li com uma estrutura e contexto semelhante.
Primeiro que a própria narração não parece ser exatamente de um livro de história. Sinto que mais parecia uma reportagem e que o autor não se manteve exatamente imparcial quando comentava certos eventos ou escolhas realizadas pelas figuras da história alemã, ou dos países envolvidos em tais ocasiões. Depois foi a questão de alguns factos terem sido abordados de forma demasiado superficial, deixando-nos a questionar os possíveis aspetos deixados de parte, mas que poderiam suscitar interesse no leitor. Sim, aprendemos coisas novas que os habituais livros históricos ou os documentários não comentam (como o facto de a suástica já ter sido usada antes de Hitler criar a bandeira Nazi); mas e que tal prolongar-se um pouco mais na história da família monarca que reinou na Alemanha em vez de só surgir com uma referência ao monarca atual e nada mais? E que tal explicar as reais conexões sanguíneas que existiam entre um monarca alemão e outros da Europa? Ou então explicar qual foi o destino do último kaiser?
Apesar da leitura ser de carácter fácil de entender (atenção quando estiverem a ler por causa das expressões de língua materna germânica que podem ser usadas ao invés da tradução) e da sua proposta ser cativante, sinto que os outros elementos importantes na leitura ficaram um pouco deixados de parte, o que o faz deixar a desejar um pouco em relação ao outro livro que li com uma estrutura e contexto semelhante.