A review by mhald
The Gargoyle by Andrew Davidson

4.0

Jule­ga­ven til mig fra kære­sten, udvalgt helt sær­ligt. En magisk realistisk-​​mystisk-​​fantasy roman om undying love (The Real Thing). Om synd, til­gi­velse, kær­lig­hed, synds­for­la­delse, tro, Dan­tes Inferno, non­ner, bran­dofre, lit­te­ra­tur, mid­delal­de­rens Tys­kland, japansk folkl­ore, homo­se­xu­elle vikin­ger og gar­goy­les hug­get i sten.

Og så er sce­nen vist sat til en histo­rie af for­mat. Hoved­per­so­nen, vis navn vi aldrig lære at kende, er por­no­stjerne – og der­med en syn­der. Han bli­ver helt for­fær­de­ligt for­brændt i et bil­uheld, og den før­ste tred­je­del af bogen inde­hol­der udpens­lede, visu­elle beskri­vel­ser af et bran­dof­fers gen­vor­dig­he­der med at blive rask. Jeg var flere uger om at læse få sider, fordi det er fryg­te­ligt at læse. Og da jeg havde læst bogen, fik det op for mig, at det er menin­gen. Man skal fra­stø­des helt ud i tor­vene af den her bog.

På hospi­ta­let møder vor for­brændte anti­helt en smuk, små­tos­set kvinde ved navn Mari­anne Engell, som ple­jer ham – og som ken­der ham fra et tid­li­gere liv, og som kan for­tælle hele hans histo­rie. Og her kom­mer kær­lig­he­den ind i bil­le­det – en fuld­stæn­dig alt­op­slu­gende, evig kær­lig­hed af den slags, som kun eksi­ste­rer i even­tyr og inderst i sjælen.

Kan anbe­fa­les – er over­sat til dansk.