Scan barcode
A review by elodie2711
Seul sur Mars by Andy Weir
5.0
Comme j'ai vu le film bien avant de lire le livre, je ne vais pas pouvoir m'empêcher de comparer les deux, évidemment. J'ai vu le film avec Matt Damon au mois trois ou quatre fois, tellement je le trouve cool et émouvant et super bien fait. Le livre d'Andy Weir sur lequel est basé le film traînait dans ma bibliothèque depuis des années, et c'est en visionnant le film pour la énième fois que j'ai eu envie de m'y plonger.
Pour résumer, je trouve que le livre est un très bon compagnon au film (je dis ça étant donné que j'ai vu avant de lire ^^). Ca fourmille de tellement plus de détails (normal vu qu'ils ne pouvaient sûrement pas faire un film de dix heures haha), bon j'avoue, certains passages où l'auteur part dans des explications de chimie ou de physique ont été compliqués à lire pour mon cerveau pas du tout scientifique, et je n'ai rien compris ! Mais j'ai trouvé ces passages techniques pas très longs et finalement pas si désagréables à lire (parfois je relisais plusieurs fois en essayant de comprendre, et puis... non, j'abandonnais ^^"). On voit toute l'étendue du savoir de l'auteur, qui est un ancien ingénieur informatique.
J'ai lu quelques critiques de personnes qui trouvaient que les personnages avaient plus ou moins tous la même personnalité et qu'ils n'étaient pas bien écrits. Je ne suis pas tout à fait d'accord. Bon, déjà, Mark est absolument excellent. Il est beaucoup plus rigolo que dans le film, beaucoup plus joueur et bourré d'humour. Sans parler de ses ressources apparemment inépuisables de solutions aux problèmes qu'il rencontre ! (en même temps, c'est un ingénieur mécanique...). Après, je me dis que le choix a clairement été fait de mettre l'accent sur la technique et les problèmes rencontrés sur une planète hostile aux humains, plutôt que sur les émotions des personnages... Sans parler que la majorité du bouquin est composé du journal de bord de Mark, et franchement, est-ce qu'il aurait vraiment étalé ses états d'âme comme ça, un astronaute irrévérencieux, total nerd, et qui écrit plus pour s'aider lui-même et laisser une trace que pour vider ses tripes ? Et puis l'auteur ne l'a pas écrit comme étant un personnage qui s'apitoie sur son sort, loin de là, en plus un type qui s'apitoie sur son sort alors qu'il est dans une situation de vie ou de mort... Not helpful!
Quant aux autres personnages, ok, il n'y pas grand-chose sur leurs personnalités respectives, mais encore une fois je ne pense pas que c'était le sujet. Le sujet c'était Mark et ses aventures, pas les sentiments de Johanssen pour Beck ou autre chose. Moi j'ai trouvé que ce qu'on apprend sur eux suffisait (genre Lewis et son amour du disco).
J'ai rigolé à tellement d'endroits dans ce livre, parce que Mark est juste hilarant. Vers la fin et la scène de tentative de sauvetage de Mark je me suis surprise à avoir les larmes aux yeux, comme quand je regarde le film - j'ai lu aussi dans certains commentaires le fait que l'auteur a une écriture "sèche", ce que personnellement je n'ai pas vraiment retrouvé, étant donné que bah... j'ai eu les larmes aux yeux ^^
Pour résumer, je trouve que le livre est un très bon compagnon au film (je dis ça étant donné que j'ai vu avant de lire ^^). Ca fourmille de tellement plus de détails (normal vu qu'ils ne pouvaient sûrement pas faire un film de dix heures haha), bon j'avoue, certains passages où l'auteur part dans des explications de chimie ou de physique ont été compliqués à lire pour mon cerveau pas du tout scientifique, et je n'ai rien compris ! Mais j'ai trouvé ces passages techniques pas très longs et finalement pas si désagréables à lire (parfois je relisais plusieurs fois en essayant de comprendre, et puis... non, j'abandonnais ^^"). On voit toute l'étendue du savoir de l'auteur, qui est un ancien ingénieur informatique.
J'ai lu quelques critiques de personnes qui trouvaient que les personnages avaient plus ou moins tous la même personnalité et qu'ils n'étaient pas bien écrits. Je ne suis pas tout à fait d'accord. Bon, déjà, Mark est absolument excellent. Il est beaucoup plus rigolo que dans le film, beaucoup plus joueur et bourré d'humour. Sans parler de ses ressources apparemment inépuisables de solutions aux problèmes qu'il rencontre ! (en même temps, c'est un ingénieur mécanique...). Après, je me dis que le choix a clairement été fait de mettre l'accent sur la technique et les problèmes rencontrés sur une planète hostile aux humains, plutôt que sur les émotions des personnages... Sans parler que la majorité du bouquin est composé du journal de bord de Mark, et franchement, est-ce qu'il aurait vraiment étalé ses états d'âme comme ça, un astronaute irrévérencieux, total nerd, et qui écrit plus pour s'aider lui-même et laisser une trace que pour vider ses tripes ? Et puis l'auteur ne l'a pas écrit comme étant un personnage qui s'apitoie sur son sort, loin de là, en plus un type qui s'apitoie sur son sort alors qu'il est dans une situation de vie ou de mort... Not helpful!
Quant aux autres personnages, ok, il n'y pas grand-chose sur leurs personnalités respectives, mais encore une fois je ne pense pas que c'était le sujet. Le sujet c'était Mark et ses aventures, pas les sentiments de Johanssen pour Beck ou autre chose. Moi j'ai trouvé que ce qu'on apprend sur eux suffisait (genre Lewis et son amour du disco).
J'ai rigolé à tellement d'endroits dans ce livre, parce que Mark est juste hilarant. Vers la fin et la scène de tentative de sauvetage de Mark je me suis surprise à avoir les larmes aux yeux, comme quand je regarde le film - j'ai lu aussi dans certains commentaires le fait que l'auteur a une écriture "sèche", ce que personnellement je n'ai pas vraiment retrouvé, étant donné que bah... j'ai eu les larmes aux yeux ^^