Scan barcode
A review by thing2thing
沉默 by Shūsaku Endō, 遠藤周作
5.0
“銅板上的那個人對司祭说：踏下去吧！踏下去吧！你脚上的疼痛我最清楚了。踏下去吧！我是為了要讓你們踐踏才出生到這世上，為了分担你們的痛苦才背負十字架的。”
苟且偷生有時候需要更大的勇氣和毅力，為了别人能够存活而棄教何嘗不是一種慈悲。為了愛，即使犧牲了自己的一切。弱者或者比殉道者活得更痛苦。
前一整子我看了馬丁·史柯西斯執導的電影，通常我讀了書再去看電影，會把電影彈得一無是處，因為我對文字比較敏感，我會更喜歡作者豐富的詞彙和更多詳細的情節，但這部電影是例外。遠藤周作的文字簡單樸素，雖然故事很震撼令人深思。書裡面很多殉道場面都是以洛特里哥神父口述的方式描述，所以我們只知道他一個人的思緒，情緒和他看見的一切，其他人的情緒則被描述得很少。書裏面的幾場殉道，變成電影畫面就變得很有張力了，尤其是茂吉的殉道，他的屍體搬上岸，大腿的肌肉都已經硬化。好彩電影裏没有好萊塢式煽情，忠於原作。無論書或電影我最喜歡的角色，始終是那位因為怕死而不斷棄教犯錯，懺悔，再犯錯，再懺悔的吉治郎，他是就像小王子酒鬼星球上的酒鬼，週而復始的以酒精來麻木自己是酒鬼的愧疚。
苟且偷生有時候需要更大的勇氣和毅力，為了别人能够存活而棄教何嘗不是一種慈悲。為了愛，即使犧牲了自己的一切。弱者或者比殉道者活得更痛苦。
前一整子我看了馬丁·史柯西斯執導的電影，通常我讀了書再去看電影，會把電影彈得一無是處，因為我對文字比較敏感，我會更喜歡作者豐富的詞彙和更多詳細的情節，但這部電影是例外。遠藤周作的文字簡單樸素，雖然故事很震撼令人深思。書裡面很多殉道場面都是以洛特里哥神父口述的方式描述，所以我們只知道他一個人的思緒，情緒和他看見的一切，其他人的情緒則被描述得很少。書裏面的幾場殉道，變成電影畫面就變得很有張力了，尤其是茂吉的殉道，他的屍體搬上岸，大腿的肌肉都已經硬化。好彩電影裏没有好萊塢式煽情，忠於原作。無論書或電影我最喜歡的角色，始終是那位因為怕死而不斷棄教犯錯，懺悔，再犯錯，再懺悔的吉治郎，他是就像小王子酒鬼星球上的酒鬼，週而復始的以酒精來麻木自己是酒鬼的愧疚。