A review by emalda
Löytöretki suomeen by Kersti Juva

5.0

Olen ollut laiska kieliopin opiskelija, joten tämä kirja oli upea ja matalakynnyksinennaarreaitta. Sain ihan käytännön hyötyä käännös- ja oikolukutyöhöni, jossa en välillä osaa ehkä perustella valintojani, vaikka kielikorva sanoo, että joku muotoilu on parempi kuin toinen. Tästä kirjasta sain perusteluita valinnoille ja myös tuntui, että tämä rikasti omaa kielenkäyttöä muistuttamalla sanoista ja muotoiluista, joita ei ehkä englanninkäytöltään edes aina muista olevan olemassa.