Scan barcode
A review by my_inner_filomena
Chlapec, pták a truhlář by Matilda Woods
4.0
Čtyři hvězdy za příběh, za to, že je postaven na smrti, smutku, nemoci, ztrátách, a přesto laskavý a láskyplný; jsem ráda, když se autoři nebojí podobná témata vkládat do dětských knih. Je v něm snovost a pohádkovost.
Mrzí mě nicméně ne zrovna zdařilý překlad a zpracování knihy. Je lepená, nelíbí se jí být otevřená, chce to větší sílu, než s jakou člověk obvykle počítá při čtení knihy, tím spíš dítě. Pokud nechce prokřupnout hřbet, a to se pak podle vazby možná rozsype. Škoda.
Mrzí mě nicméně ne zrovna zdařilý překlad a zpracování knihy. Je lepená, nelíbí se jí být otevřená, chce to větší sílu, než s jakou člověk obvykle počítá při čtení knihy, tím spíš dítě. Pokud nechce prokřupnout hřbet, a to se pak podle vazby možná rozsype. Škoda.