A review by jenmcreads
Babel by R.F. Kuang

adventurous challenging dark emotional hopeful reflective sad fast-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? No

5.0

This book deserves all of the hype it is getting. I haven't picked up anything similar to this genre-wise in many many years (though now I hope to!), but I have always enjoyed language and thinking about the impossibility of translation, so the idea of this magic system intrigued me.

I am so glad I read this. I think Kuang has masterfully woven in her critiques of colonialism, academia, and academia's service to Empire. The messaging is not subtle, but these are some of the major wrongs of our society, so in terms of scale that did not bother me. I was very impressed by the pacing of this book, which managed to sweep through time when it needed to, but lingered sufficiently to build depth and attachment to the characters. The exploration of intersectionality was nuanced, and I felt Kuang was very honest and rigorous in her exploration of the different experiences these four characters would go through facing the same events. Kuang's ability to distill the essence of complex global challenges into a view concise and moving paragraphs is astonishing at times. I am not typically an annotator but found myself on more than one occasion reaching for a pen. 

The messaging is important, of course, but this is a 500+ page tome, and the message wouldn't get to nearly as many people if the story weren't compelling. The plot is well structured, tense, and exciting throughout (arguable the first half is a bit slow at times, but to me you can always feel the build). 

And then for me, there is the translation based magic system. I loved this, I loved the etymologies (that take is not for everyone I know, but it delighted me). Kuang is clearly a remarkable mind and the level of research here is awe-inspiring.

I don't feel I am able to do justice to my thoughts on this book, but in three words, it is a masterpiece.  

Expand filter menu Content Warnings