A review by daisyfont
In steen gebrand by Rebecca Yarros

adventurous challenging emotional funny hopeful mysterious sad tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75

Het verhaal is en blijft fantastisch en een enorme aanrader. Nadat ik dit verhaal vorig jaar luisterde in het Engels,  was het fijn om via de Nederlandstalige versie een paar verhaallijnen grondiger op te nemen, wat details mee te pikken en een beter beeld te krijgen van het Continent via het kaartje op de binnenkaft.

Alleen is het zo'n zonde dat de vertaling zo slecht is. Typ- en spellingsfouten, een dt-fout, ook vreemde zinsconstructies tot zelfs een foute inhoudelijke vertaling. 

Conclusie: lees dit boek, je zal het je niet beklagen! Maar lees het in het Engels als je die taal genoeg machtig bent.
Expand filter menu Content Warnings