A review by epictetsocrate
Separate Reality by Carlos Castaneda
3.0
Cu zece ani în urmă am avut norocul să întâlnesc un indian Yaqui din nord-vestul Mexicului. Îi spuneam don Juan. În spaniolă „don” e un apelativ care indică respect. Am făcut cunoştinţă cu don Juan în cele mai fortuite circumstanţe. Stăteam cu Bill, un prieten al meu, într-o staţie de autobuz, într-un oraş de graniţă din Arizona. Eram foarte tăcuţi. După-amiaza, căldura verii părea de nesuportat Dintr-o dată, el s-a aplecat spre mine şi m-a bătut pe umăr.
— Acesta-i omul de care ţi-am vorbit, a spus el cu voce scăzută.
A arătat cu capul spre intrare. Tocmai intrase un bătrân.
— Ce mi-ai spus despre el? am întrebat.
— E un indian care ştie multe despre peiotă. Îţi aminteşti?
Mi-am amintit că eu şi Bill am condus o zi întreagă căutând casa unui indian mexican „excentric”, care locuia în zonă. Nu am găsit casa şi aveam sentimentul că indienii pe care i-am întrebat ne-au îndrumat eronat în mod deliberat. Bill mi-a spus că omul era un yerbero, o persoană care adună şi vinde plante medicinale şi că ştia foarte multe despre cactusul halucinogen, peiota. El a mai spus că ar fi foarte bine să-l întâlnesc. Bill era ghidul meu în călătoria pe care o întreprinsesem în sud-vest, pentru a culege informaţii şi specii de plante medicinale folosite de indienii din zonă.
— Acesta-i omul de care ţi-am vorbit, a spus el cu voce scăzută.
A arătat cu capul spre intrare. Tocmai intrase un bătrân.
— Ce mi-ai spus despre el? am întrebat.
— E un indian care ştie multe despre peiotă. Îţi aminteşti?
Mi-am amintit că eu şi Bill am condus o zi întreagă căutând casa unui indian mexican „excentric”, care locuia în zonă. Nu am găsit casa şi aveam sentimentul că indienii pe care i-am întrebat ne-au îndrumat eronat în mod deliberat. Bill mi-a spus că omul era un yerbero, o persoană care adună şi vinde plante medicinale şi că ştia foarte multe despre cactusul halucinogen, peiota. El a mai spus că ar fi foarte bine să-l întâlnesc. Bill era ghidul meu în călătoria pe care o întreprinsesem în sud-vest, pentru a culege informaţii şi specii de plante medicinale folosite de indienii din zonă.