A review by teraesia
Pan Wołodyjowski by Henryk Sienkiewicz

5.0

Nie nadarmo je spisovateľ Henryk Sienkiewicz najslávnejším prozaikom, ktorý sa kedy narodil na území Poľska! Kto iný by dokázal lepšie opísať udalosti, ktoré sa odohrali v Republike v sedemnástom storočí? A nielen opísať; ale tak nádherne čitateľovi predostrieť, akoby sa to odohrávalo tu a teraz. Zápal, ktorý mal Sienkiewicz v úmysle vniesť do sŕdc svojich krajanov v časoch úzkosti a bôľu, v časoch úpadku a strachu, prenáša aj na človeka dnešnej doby. A robí to veľmi obratne a nenásilne; tak, že každý, kto sa raz ponorí do víru oných udalostí, bojov, lások a čností, už len ťažko sa z toho víru vyslobodí...

Veru, aj vo mne zanechal množstvo pocitov, neraz sa mi pri čítaní tisli slzy do očí, hlavne od dojatia z toho, akú vieru mal v Poliakoch, vo svojom milovanom národe, v silu Republiky, tak ťažko skúšanej, a predsa - víťaznej...!

Ale - čo by bolo toto dielo, táto nádherná Trilógia, bez autorových metafor...? Aj najnáročnejší čitateľ nachádza cez ne pohladenie svojho vkusu, ponára sa vo svojej predstavivosti, ktorá sa dokonale prelína s autorovou a užíva si každé jedno slovo - pretože ani jedno jediné tu nevyšlo nazmar.