A review by geroescribe
Nunca me abandones by Kazuo Ishiguro

reflective

2.5

Mientras leía este libro, estos fueron los pensamientos y preguntas que me acompañaron: “¿Y ahora pasará algo?”, “Ahora sí que pasará algo”, “Creo que ahora es que pasará algo”… Y así sucesivamente hasta que acabó. 

Al inicio, creí firmemente en que mientras más se desarrollara la historia, más vínculo iba a tener con la narradora o alguno de los personajes. Sin embargo, su simpleza no me llegó a atrapar a un nivel donde llegara a sentir por ella y hasta ellos. 

Creo que por eso sentí la historia eterna (aunque no lo era), cuando no te importan los personajes y, lo que sucederá, de cierta forma, ya está predicho. Me quedé esperando más allá de lo que ya se sabía y en la espera me quedé. 

Nota aparte, me adentré en la historia sin leer la sinopsis, aparentemente, tiene spoilers (no sé de qué, aún no lo he leído y tampoco creo que hubiese sido algo del otro mundo).

——

While I was reading this book, these were the thoughts and questions that accompanied me: “And now something will happen?”, “Now something will happen”, “I think now something will happen”… And so on until it ended. 

At the beginning, I firmly believed that the more the story developed, the more connection I would have with the narrator or any of the characters. However, its simplicity did not catch me to a level where I could feel for her and even them. 

I think that is why I felt the story was eternal (although it was not), when you do not care about the characters and, what will happen, in a certain way, is already predicted. I was left waiting beyond what was already known and I stayed waiting. 

A side note, I delved into the story without reading the synopsis, apparently, it has spoilers (I don't know what, I haven't read it yet and I don't think it would have been anything out of this world either). 

⚖️: 2.5/5