A review by stef369
Bitna, sous le ciel de Séoul by J.M.G. Le Clézio

5.0

Gelezen in originele versie - Een prachtige, ontroerende roman van een zeer groot schrijver. De jonge Bitna woont in Seoul en gaat als "job" verhalen vertellen aan de doodzieke Salomé... Zo eenvoudig is het. De verhalen die zij vertelt zijn bijna sprookjes en hoe meer je de roman leest, hoe meer je de onderlinge samenhang ontdekt, en ook wat er "echt" is en "niet echt"... Het leven is niet altijd zo mooi, maar soms hard en meedogenloos: dat willen de verhalen van Bitna aan Salomé vertellen. Op pagina 201, bijna op het einde van de roman lezen we: "Ceci est une histoire vraie, ma seule histoire vraie. Je ne veux pas dire que les autres histoires que j'ai contées à Salomé, pour guérir de sa douleur, étaient fausses, mais je les ai arrangées pour qu'elles lui plaisent, j'ai ajouté des petits mots doux, des petits mots durs, pour qu'elle comprenne que ça se passe dans le monde qu'elle ne connaît pas, le monde où l'on bouge, où l'on sent la chaleur du soleil, le froid du vent d'hiver, la pluie, la neige. Le monde qui est cruel et égoïste, parce qu'il ne s'occupe pas d'elle. Le monde auquel elle ne manquera pas quand elle mourra".
Een roman vol tederheid en Oosterse wijsheid... Prachtige literatuur!