A review by m4rtt4
Rouva Katariina Boije ja hänen tyttärensä by Fredrika Runeberg

adventurous emotional tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75

Niin surullista, että Fredrika on sukupuolensa takia jäänyt miehensä varjoon, vaikka tämä romaani on paljon parempi kuin yksikään J. L.:n kynästä lähtenyt teksti. Odotukseni olivat aika matalat, joten ne ylittyivät reilusti — tässä oli oikeasti paljon toimintaa, yllättäviä juonenkäänteitä, tunteikasta luonnekuvausta sekä tärkeää keskustelua arvoista. Itse Katariina Boijea en voinut sietää, mutta hyvin kirjoitettu oli hänkin. 
Spoiler Sesilian sulhanen Kaarle oli vähintään yhtä sietämätön, rouva Boijen kanssa he kultalusikka suussaan syntyneinä vaikuttivat ylhäisyydessään käyttäytävän jatkuvasti kuin samaiset kultalusikat olisivat perseissään. (anteeksi mielikuvasta, mutta aaarghhh miten ylimielisiä henkilöitä). Tarinan ainoa epärealistinen piirre oli Sesilian kuolema — tosiaan oli herkkähermoinen tyttö, jos hän kuoli hämähäkin säikähtämiseen??? Olisin halunnut nähdä hänen kasvavan yli läpi tarinan kestäneestä hämähäkkipelostaan, mutta sen sijaan alun hämähäkit vain kierosti ennakoivat hänen kuolemaansa.


pet peeveni suomennoksen suhteen oli jatkuva "enään"-sanan käyttö..
Expand filter menu Content Warnings