A review by annakorda
Καραβοφάναρο στο Μαύρο Νερό by Colm Tóibín

4.0

3,5/5
Μυθιστόρημα εσωτερικού χώρου, που διαπραγματεύεται τις διαπροσωπικές σχέσεις 3 γυναικών, κόρης - μητέρας - γιαγιάς, της Ελεν, της Λιλι και της κυρίας Ντεβερο κατά σειρά.
Οι γυναίκες αυτές καλούνται να συνυπάρξουν στον ίδιο χώρο και να διαχειριστούν τις συγκρούσεις τους για χάρη του αδερφού (- γιου- εγγονού), Ντεκλαν, που πεθαίνει από Aids.
Με πρώτη ανάγνωση φαίνεται αρκετά επιφανειακό. Ολοκληρώνοντάς το, νόμιζα πως χρειαζόταν να ειπωθεί κάτι ακόμα, πως οι διαλυμένες σχέσεις που παρουσιάζονται είναι άνευ ουσίας. Όταν το ξαναπερασα από τον έλεγχο, είδα πως πράγματι οι συγκρούσεις είχαν κέντρο βάρους, υπήρχαν βαθύτερα, εσωτερικά αίτια, στο θάνατο του πατέρα της Ελεν, που βίωσε στην παιδική ηλικία, και τη λάθος αντιμετώπιση από τη μητέρα της.
Με έχασε όμως στο ρόλο - γλάστρα του Ντεκλαν, και στη μη ρεαλιστική αντιμετώπιση της κατάστασης. Δέχονται τόσο μα τόσο ψύχραιμα πως ο νεαρός πεθαίνει, και δυσκολεύονται να χωνέψουν πως είναι ομοφυλόφιλος.
Κυλάει πολύ γρήγορα όμως το βιβλίο, και σε ελάχιστα σημεία κουράζει!