A review by chirson
Historia przemocy by Édouard Louis

3.0

Przeczytałam tekst o autofikcji i zwrocie biograficznym w literaturze, który wspomniał o tej książce w przelocie, ale tak pozytywnie, że zachciałam ją natychmiast przeczytać. Nie wiem, czy aż tak mi podeszła literacko, a tłumaczenie pewnie nie całkiem daje radę oddać głos, ale fragmentaryzacja jest tutaj bardzo ciekawym zabiegiem, a filtry i mediacja narracji, jej zapośredniczenie, bardzo mnie zaciekawiły. Polecałabym przeczytać do pary z In the Dream House Carmen Marii Machado - podobieństwa i różnice między tymi dwiema historiami o intymności, przemocy i nieheteroseksualności zasługują na uwagę.