A review by ngominh
The Girl I Left Behind by Mark Williams, Shūsaku Endō

5.0

Nửa đầu cuốn này làm mình khá chán nản. Nó cứ chậm rãi, đều đều đúng như những tác gia Nhật khác như Natsume Soseki vậy; nhưng khi bước vào giai đoạn đấu tranh, phân tích nhân vật thì Endo Shusaku chứng minh mình không có đối thủ. Vẫn là những trăn trở về thiện - ác, sự tồn tại của một niềm tin duy nhất - Chúa trời; xã hội Nhật Bản hiện lên đầy đau đớn và tan thương của những thân phận nhỏ bé. Đọc cuốn này của Endo có cảm giác như bản thân đang đi trên con đường dài, phía trên đầu là mây xám, hai bên là bão cát cuốn lên; và khi Misu bị tai nạn, cũng là khi mọi thứ đi đến hồi kết. Thật sự nể phục.