A review by maura17
Ernesto by Maria Antonietta Grignani, Umberto Saba

4.0

È un libro che si legge tutto d’un fiato, molto gradevole. La vicenda di Ernesto cattura non tanto per le avventure che lui - non - vive quanto per viaggio che Saba compie nel suo inconscio e per come accompagna il lettore nella sua stessa psicologia. Mi spiego meglio.
La storia di Ernesto è al limite con l’auto biografia di Saba, e descrivendo i pensieri e le emozioni del giovinetto non solo lo scrittore parla di sé ma parla anche di noi che leggiamo, un viaggio molto dolce e innocente nella fanciullezza ancora attuale.
Il dialetto triestino, sebbene certe volte necessita una rilettura, sta benissimo nei dialoghi che non avrebbero la stessa leggerezza se tradotti in italiano. In più, l’autore tende a spiegare i vocaboli più specifici per rendere più comprensibile.
Ovviamente tre stelle su quattro vanno alla penna di Saba che quando emerge come autore è così puntuale e allo stesso tempo intimo che disarma.