A review by aliciasreadingjournal
Bissle Spätzle, Habibi? by Abla Alaoui
3.0
Ich habe mich sehr auf dieses Buch gefreut, da ich selber aus dem „Schwabenländle“ komme, und noch nie eine Liebesgeschichte gelesen habe, die die schwäbische Kultur thematisiert! Ich hatte demnach sehr hohe Erwartungen an das Buch und habe mit einer lustigen Rom-Com gerechnet. Leider muss ich vorab sagen: Es handelt sich hier leider nicht wirklich um eine Rom-Com, denn obwohl es mich zwar manchmal zum Schmunzeln gebracht hat, war der Romance Teil hier leider eher nebensächlich. Die Geschichte dreht sich hauptsächlich um Amaya und wie sie ihr Leben und ihre Karriere meistert und verschiedene Hürden überwindet. Das Buch erzählt am Anfang erstmal sehr detailliert von Amayas Leben und ihren missglückten Dates. Als sie dann allerdings Daniel, den Love Interest kennenlernt, macht die Erzählung einen zeitlichen Sprung, sodass der Leser die Kennenlern- und Verliebtsein-Phase der beiden komplett überspringt. Ich habe mich vor allem auf genau diese Phase gefreut und dachte, es würde auf lustige Weise gezeigt, wie die beiden sich trotz kultureller Unterschiede verlieben, doch da wurde ich leider enttäuscht. Möchtet ihr das Buch also gerne lesen, dann geht auf keinen Fall mit der Erwartung rein, eine süße, lustige Liebesgeschichte zu bekommen.
Abgesehen davon hatte ich allerdings dennoch ein paar schöne Lesestunden mit dem Buch. Ich habe es sehr genossen, Amaya, ihre Familie, und ihre Kultur kennenzulernen, und auch der Einblick in Amayas Leben als Schauspielerin hat mir sehr gut gefallen. Zudem beinhaltet das Buch viele Rückblenden in Amayas Kindheit und Jugendzeit, die weitere kulturelle Unterschiede in ihrem Leben als Muslima in Deutschland erzählen, was ich sehr interessant fand. Ich mochte die Charaktere und den Schreibstil des Buches sehr gerne und bin schnell in dem Buch vorangekommen. Jedoch hätte ich mir gewünscht, Daniel ein bisschen besser kennenzulernen, denn er hatte leider wenig Tiefe oder Persönlichkeit, was wahrscheinlich auch damit zusammenhängt, dass die Kennenlernphase komplett übersprungen wurde.
Insgesamt hatte ich Spaß mit dem Lesen und mochte vor allem die schwäbischen Dialoge, die ausgeschrieben sehr lustig aussahen. Wenn man keinen typischen Liebesroman erwartet, dann wird einem das Buch bestimmt gefallen!
3/5 Sterne
Abgesehen davon hatte ich allerdings dennoch ein paar schöne Lesestunden mit dem Buch. Ich habe es sehr genossen, Amaya, ihre Familie, und ihre Kultur kennenzulernen, und auch der Einblick in Amayas Leben als Schauspielerin hat mir sehr gut gefallen. Zudem beinhaltet das Buch viele Rückblenden in Amayas Kindheit und Jugendzeit, die weitere kulturelle Unterschiede in ihrem Leben als Muslima in Deutschland erzählen, was ich sehr interessant fand. Ich mochte die Charaktere und den Schreibstil des Buches sehr gerne und bin schnell in dem Buch vorangekommen. Jedoch hätte ich mir gewünscht, Daniel ein bisschen besser kennenzulernen, denn er hatte leider wenig Tiefe oder Persönlichkeit, was wahrscheinlich auch damit zusammenhängt, dass die Kennenlernphase komplett übersprungen wurde.
Insgesamt hatte ich Spaß mit dem Lesen und mochte vor allem die schwäbischen Dialoge, die ausgeschrieben sehr lustig aussahen. Wenn man keinen typischen Liebesroman erwartet, dann wird einem das Buch bestimmt gefallen!
3/5 Sterne