A review by sonjaelisee
A Good Girl's Guide to Murder by Holly Jackson

adventurous challenging dark mysterious tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.5

Whoever was in charge of editing out the British-isms in the US version... I do not think you succeeded. This book was so clearly British pretending to be American, it honestly took me out of the story. A lot of the dialog felt totally unnatural for Americans. And there were other clues, especially related to the police that instantly told you this was not an American story. There were also so many instances where corrections that would have been super minor  (ex. "you fancied me" could have been easily changed to "you liked me" or "you were into me") were left unedited that it ended up feeling a little lazy. I almost wished I picked up the British version instead. 

Despite that minor critique, I really enjoyed the book. I saw a few things coming but the way we got there still surprised me and I enjoyed piecing the clues together along with Pippa and figuring out how it all connected. I will be picking up the rest of the books in the series. 
Expand filter menu Content Warnings