A review by singularidadesdoslivros
O Retorno by Dulce Maria Cardoso
4.0
"O Retorno" trata, pela voz de um adolescente, um tema que me interessa muito: o regresso de milhares de portugueses, após a independência das colónias.
Os que tinham família que os recebessem, regressaram às aldeias de onde tinham saído para construir uma vida melhor; os outros, ignorados pelos familiares, viram-se a ter de sobreviver com o apoio do Estado, enquanto tentavam refazer a sua vida num país hostil que os rejeitava.
Sempre ouvi, fascinada, muitas histórias de familiares "retornados": do estilo de vida que tinham em Angola ou Moçambique e de como foi difícil voltarem para Portugal. Tiveram de deixar tudo...
A própria autora viveu em Angola e muitas das suas crónicas na Visão retratam a sua vida por lá e o posterior regresso a Trás os Montes. Este aspeto contribui para que o livro seja ainda mais pessoal e comovente, pois tudo foi sentido na primeira pessoa, e revela-se um ótimo retrato deste capítulo da história nacional. É, também, um livro sobre a adolescência e só gostava que se tivesse prolongado e nos mostrasse a vida das personagens alguns anos depois, sob uma perspetiva mais adulta!
Os que tinham família que os recebessem, regressaram às aldeias de onde tinham saído para construir uma vida melhor; os outros, ignorados pelos familiares, viram-se a ter de sobreviver com o apoio do Estado, enquanto tentavam refazer a sua vida num país hostil que os rejeitava.
Sempre ouvi, fascinada, muitas histórias de familiares "retornados": do estilo de vida que tinham em Angola ou Moçambique e de como foi difícil voltarem para Portugal. Tiveram de deixar tudo...
A própria autora viveu em Angola e muitas das suas crónicas na Visão retratam a sua vida por lá e o posterior regresso a Trás os Montes. Este aspeto contribui para que o livro seja ainda mais pessoal e comovente, pois tudo foi sentido na primeira pessoa, e revela-se um ótimo retrato deste capítulo da história nacional. É, também, um livro sobre a adolescência e só gostava que se tivesse prolongado e nos mostrasse a vida das personagens alguns anos depois, sob uma perspetiva mais adulta!