Scan barcode
A review by maegan_kk
Tierra de vampiros/ Land of Vampire by John Marks
2.0
Tierra de vampiros es una versión moderna de Drácula, de Bram Stoker, que a mi gusto, no funciona.
Debo decir que la primera parte del libro me gustó. Evangeline y el terror que siente al llegar al hogar de Ian Torgu, me pareció que estaba bien descrito, era creíble, y me puso la piel de gallina. Asimismo, las conversaciones que mantiene con Torgu son todo lo crípticas y espeluznantes que uno espera que sean.
Sin embargo, la razón por la que esta historia no funciona, es porque la obra de Bram Stoker es casi perfecta. Original, con diversos puntos de vista, terrorífica y llena de imaginación. Nadie puede discutir que supuso un antes y un después, y de hecho sus personajes ahora forman parte del folclore actual.
Así pues, la idea de contar parte por parte la historia de Drácula, cambiando lo suficiente para ambientarlo a la actualidad, pero no tanto para que cualquier lector sea capaz de reconocer la obra de Stoker, me parece un error. No me aporta lo suficiente como para sentir que no estoy leyendo una copia mediocre del original.
Debo decir que la primera parte del libro me gustó. Evangeline y el terror que siente al llegar al hogar de Ian Torgu, me pareció que estaba bien descrito, era creíble, y me puso la piel de gallina. Asimismo, las conversaciones que mantiene con Torgu son todo lo crípticas y espeluznantes que uno espera que sean.
Sin embargo, la razón por la que esta historia no funciona, es porque la obra de Bram Stoker es casi perfecta. Original, con diversos puntos de vista, terrorífica y llena de imaginación. Nadie puede discutir que supuso un antes y un después, y de hecho sus personajes ahora forman parte del folclore actual.
Así pues, la idea de contar parte por parte la historia de Drácula, cambiando lo suficiente para ambientarlo a la actualidad, pero no tanto para que cualquier lector sea capaz de reconocer la obra de Stoker, me parece un error. No me aporta lo suficiente como para sentir que no estoy leyendo una copia mediocre del original.