A review by felipehrdz
Al sur de la frontera, al oeste del sol by Lourdes Porta, Haruki Murakami

5.0

"Por más lejos que fuera, seguía siendo yo. Por más que me alejara, mis carencias seguían siendo las mismas. Por más que el decorado cambiase, por más que el eco de la voz de la gente fuese distinto, yo seguía siendo el mismo ser incompleto."

Me encantan las historias tristes, y esta sin duda es una de ellas. Me tomó muy de sorpresa porque (inevitablemente) esperaba una narración típica japonesa, pero la tristeza que hay acá no es como la de Mishima -desgarrada y grandilocuente- sino personal e ínitma, devastadora a su propio modo.

Me encanta que toca también aunque muy por encima la resignificación de las cosas,
Spoiler para ellos, South of the Border de Nat King Cole implica un lugar diferente en el espectro emocional, y transforman su significado a pesar de ser una canción que habla sobre México. Eso me llegó mucho a nivel personal.


Es una gran, gran novela.