A review by mariama_29
قداس جنائزي by Anna Akhmatova, آنا أخماتوفا, برهان شاوي

2.0

المرة الأولى مع الشعر الروسي، ترشيح صديقتي عهد..
القصائد عذبة، مليئة بالمشاعر الحزينة الأمومية، لم تعجبني الترجمة ولا التنسيق الداخلي..

ما دمتَ ستأتي، فلم ليس الآن؟
إنني أنتظرك، إنني متعبة..
--
معك، أحس بالعذوبة والقيظ..
فأنت قريبٌ مثل القلب في الصدر
--
إنما الكلماتُ وحدها
هي العزاء الأخير.