Scan barcode
A review by sofiacostalima
Love Poems by Pablo Neruda
PT:
Os poemas são muito íntimos, cheios de sentimento, pelo que fica sempre aquela sensação de estar a ler coisas que não devíamos, porque são destinadas apenas à musa de Neruda. Fiquei com a ideia de que ler os poemas em espanhol (a minha edição tinha inglês e espanhol, mas o meu espanhol não dá para tanto) daria toda uma sensualidade extra às palavras.
Os poemas são muito íntimos, cheios de sentimento, pelo que fica sempre aquela sensação de estar a ler coisas que não devíamos, porque são destinadas apenas à musa de Neruda. Fiquei com a ideia de que ler os poemas em espanhol (a minha edição tinha inglês e espanhol, mas o meu espanhol não dá para tanto) daria toda uma sensualidade extra às palavras.