A review by bibliovolubile
Corps sonores by Jul Maroh

3.0

Quand l'amour se multiplie et se divise. Qu'il s'accroche dans les fleurs du tapis ou file vers les étoiles. Quand tout ne tient qu'à un fil s'étirant sous les pieds des funambules amoureux. Tout est alors possible, mais rien n'est vraiment certain. Julie Maroh propose un audacieux kaleidoscope de l'amour, celui qui pousse hors des ornières. Avec sa scénarisation fracassant les certitudes et faisant un pied-de-nez aux préjugés, et son univers visuel tout en éloquence délavée, ce roman graphique ose dire avec tendresse et lucidité. Bémol majeur toutefois: la parlure québécoise maladroitement imposée aux personnages détonne et agace, et sa «traduction» en notes de bas de page fait littéralement décrocher. Dommage de gaspiller une si belle plume en lui plaquant une voix qui n'est pas la sienne...