A review by carlosperezcasas
El terror by Ana Herrera

5.0

El Terror puede serlo todo

Hoy toca hacer una reseña de El Terror, de Dan Simmons. Este autor es conocido por los Cantos de Hyperion, pero mientras los elimino de mi lista de pendientes os voy a dejar con una falsa reseña de El Terror. ¿Por qué falsa? Porque mientras pensaba qué escribir que hiciera un buen homenaje a esta novela (que va directa a mis favoritas) he encontrado una reseña de Brad, usuario de Goodreads, que es sencillamente perfecta.

¿De qué trata la novela de El Terror?

El Terror cuenta una versión (no tan) alternativa de la fallida expedición ártica de Sir John Franklin para buscar el Paso del Noroeste. Esta ruta de navegación por las heladas aguas árticas del norte de Canadá hacia Asia desde Gran Bretaña buscaba ahorrar a los buques mercantes el largo rodeo a través de América del Sur, o de África, para llegar a China y Japón. Sir John Franklin, queriendo alcanzar la gloria, reunió dos tripulaciones en el HMS Erebus y el HMS Terror para encontrar la legendaria ruta. Son muchas las expediciones que fracasaron antes que ellos, y muchos los que fracasarían después, pero ninguna de ellas resultó tan siniestra como esta. No es exactamente un SPOILER lo que voy a decir porque es información de dominio público pero nadie regresó con vida. Dan Simmons ha querido convertir una novela histórica en una de horror, algo aparentemente sencillo gracias a los ingredientes. Y ha hecho un trabajo magnífico. No queda nada más que decir por mi parte, os dejo con la reseña de Bran.

La reseña de Bran en Goodreads (traducida por mí)

¿Es el Terror una bestia mítica del Ártico? ¿El Tuunbaq?

¿Es el Terror el buque británico del mismo nombre?

¿Es el Terror noches que nunca terminan?

¿Es el Terror un asesino estilo El Destripador y su inclinación hacia la mutilación?

¿Es el Terror sabiduría?

¿Es el Terror sodomía?

¿Es el Terror una silenciosa esquimal?

¿Es el Terror escorbuto?

¿Es el Terror implacables icebergs?

¿Es el Terror creencia?

¿Es el Terror recuerdos?

¿Es el Terror sueños?

¿Es el Terror el pasado?

¿Es el Terror canibalismo?

¿Es el Terror duda?

¿Es el Terror esperanza?

¿Es el Terror ignorancia?

¿Es el Terror magia?

¿Es el Terror incomprensión?

¿Es el Terror fuego?

¿Es el Terror ciclos interminables?

¿Es el Terror arrogancia?

¿Es el Terror capitalismo?

¿Es el Terror civilización?

¿Es el Terror lo desconocido?

¿Es el Terror fracaso?

¿Es el Terror deber?

¿Es el Terror ego?

¿Es el Terror alcohol?

¿Es el Terror visiones y alucinaciones?

¿Es el Terror muerte?

¿Es el Terror sufrimiento?

¿Es el Terror hambruna?

¿Es el Terror hielo?

¿Es el Terror moralidad?

¿Es el Terror vergüenza?

¿Es el Terror estupidez?

¿Es el Terror autoengaño?

¿Es el Terror amor?

¿Es el Terror la vida?

¿Es el Terror la soledad?

Este repertorio de preguntas es todo lo que debe decirse sobre la novela sin revelar nada de la trama. Tomarlas como referencia para que os intrigue leer esta magnífica obra y disfrutad (y sufrid) con cada capítulo y cada personaje. Todos ellos están muy diferenciados y es fácil conectar con ellos.