Scan barcode
A review by lalu
Wüstenblume by Waris Dirie
emotional
informative
3.25
Zum zweiten Mal gelesen in 2022
Wichtige Message und ein krasser Lebensweg! Waris Dirie hat ohne Zweifel enorm dazu beigetragen, dass die Welt auf weibliche Genitalverstümmelung aufmerksam wurde, davor habe ich einen Riesenrespekt.
Warum dann nur 3,25 Sterne? Das Lesen hat mir einfach keinen Spaß gemacht. Nicht weil es unangenehme Themen waren, sondern weil es schlecht geschrieben und/oder schlecht übersetzt wurde (das kann ich nicht einschätzen). Der Schreibstil hat so viel Gefühl und Ausdrucksstärke wie meine Aufsätze aus der 5. Klasse.
Und ich weiß nicht wie clever es war die beiden Zeitungsartikel am Ende des Buches abzudrucken, denn sie zeichnen nicht direkt ein vorteilhafte Bild von Waris Dirie. Im Buch gibt es ein paar Anzeichen, aber besonders durch die Artikel wirkt Frau Dirie überfordert, extrem sprunghaft und wenig empathisch. Vielleicht war es eine bewusste Entscheidung sie auf eine ehrliche Weise darzustellen, aber für mein Gefühl schießt diese Darstellung am Ziel des Buches vorbei.
Wichtige Message und ein krasser Lebensweg! Waris Dirie hat ohne Zweifel enorm dazu beigetragen, dass die Welt auf weibliche Genitalverstümmelung aufmerksam wurde, davor habe ich einen Riesenrespekt.
Warum dann nur 3,25 Sterne? Das Lesen hat mir einfach keinen Spaß gemacht. Nicht weil es unangenehme Themen waren, sondern weil es schlecht geschrieben und/oder schlecht übersetzt wurde (das kann ich nicht einschätzen). Der Schreibstil hat so viel Gefühl und Ausdrucksstärke wie meine Aufsätze aus der 5. Klasse.
Und ich weiß nicht wie clever es war die beiden Zeitungsartikel am Ende des Buches abzudrucken, denn sie zeichnen nicht direkt ein vorteilhafte Bild von Waris Dirie. Im Buch gibt es ein paar Anzeichen, aber besonders durch die Artikel wirkt Frau Dirie überfordert, extrem sprunghaft und wenig empathisch. Vielleicht war es eine bewusste Entscheidung sie auf eine ehrliche Weise darzustellen, aber für mein Gefühl schießt diese Darstellung am Ziel des Buches vorbei.
Content Warnings
Graphic: Child abuse, Physical abuse, Rape, Sexual assault, Violence, and Medical trauma
Moderate: Child death
Minor: Animal death and War