“Cuando estás a mi lado tengo la sensación de que soy capaz de conseguirlo todo. Por eso formas parte, pase lo que pase, de la lista que está confeccionada para hacerme feliz"
Ese es el James Beaufort con el que me quedo. El James Beaufort del último capítulo no existe para mí.

El arte de la profecía by Wesley Chu

Go to review page

4.0

Con ese final, necesito que traduzcan el segundo libro ¡ya!
Cosas que me han gustado:
- La manera de narrar la historia, la dinamicidad de las escenas y la adecuada cantidad de descripciones. Además de la traducción, que se merece un reconocimiento especial.
- La diferenciación de los personajes. En un libro en el que tres de los cuatro personajes principales son mujeres con nombres bastante similares, el autor ha conseguido diferenciar claramente a cada una, no solo por sus rasgos físicos, si no también por su personalidad y su historia.
Cosas que no me han gustado:
- La ausencia de un mapa. La historia se desarrolla en múltiples lugares de manera simultánea y, al tener un “world building” algo complejo, en muchas ocasiones es muy difícil ubicar geográficamente a cada personaje.
- El cambio de narrador al cambiar de capítulo. Si bien hace la historia dinámica, también es cierto que a mí personalmente me hace perder un poco el interés, sobre todo si el capítulo finaliza en un momento de tensión para un cierto personaje y el siguiente es narrado desde el punto de vista de otro que se encuentra en una ubicación y situación completamente diferente. Me saca un poco de la lectura y no me motiva a continuar.

Alicia en el país de las maravillas by Lewis Carroll

Go to review page

adventurous funny lighthearted medium-paced