Park Benjamin Sr., Isidore Myers, I. Solomon, Milton Goldsmith, Santob de Carrion, George Wither, Gregory Nanzianzen, James Mew, Edwin Pond Parker, Miriam Suhler, William Hodson, Robert Browning, Eleazar ben Killir, William Cowper, Mary Lamb, John Milton, Robert Loveman, John B. Tabb, Myrtilla E. Mitchell, Emma Lazarus, Thomas Hood, Israel Zangwill, Eva Gore-Booth, Edmund Gosse, Mrs. A.R. Levy, William Knox, H.J. Betts, David Levi, J.H. Cuthbert, John D. Nussbaum, Rufus Learsi, William Broome, Elizabeth Oakes Smith Prince, William Dearness, Robert Grant, John Godfrey Saxe, Joseph Leonard Levy, Peter Heylyn, Barry Cornwall, J.W. Blencowe Jr., Moss Marks, Leopold Stein, Solomon ibn Gabirol, Susskind von Trimberg, Richard Chenevix Trench, H. Hyman, Eve Davieson, M.L.R. Breslar, John White Chadwick, Hartley Coleridge, John Hay, Sabine Baring-Gould, Henry Vaughan, Christopher Sharp, David Ben Meshullam, John Keble, Oscar Wilde, Horatius Bonar, George Jay Holland, Aubrey de Vere, Henry Wadsworth Longfellow, Nathaniel Parker Willis, Charles Leon Gumpert, Celia Moss, Leon Hühner, Alter Abelson, James Montgomery, Anna Shipton, Richard Barton, Christopher Newman Hall, Calderon, Jehoash, Charles Swain, Marie Harrold Garrison, Rebekah Hyneman, Elizabeth Barrett Browning, Ezra Ben Tanhum, Re Henry, Albert Frank Hoffmann, Dinah Maria Mulock Craik, E. Dudley Jackson, Richard Monckton Milnes, Joseph Leiser, George Alfred Townsend, Robert Stephen Hawker, Nathan Bernstein, Eliza Scudder, Arthur Hugh Clough, Edwin Arnold, William Blake, S. Frug, Algernon Charles Swinburne, John Vance Cheney, Frances Browne, Kalonymus Ben Judah, John Greenleaf Whittier, Edward Hayes Plumptre, Lowell Courier, Emily Brontë, H. Pereira Mendes, John Dryden, Thomas Bailey Aldrich, Ibbie McColm Wilson, Immanuel ben Solomon of Rome, Edward Young, J.W. Burgon, Lucy A. Randall, Ida Goldsmith Morris, Joaquin Miller, Cora Wilburn, Phoebe Palmer, Gabriel Romanovitch Derzhavin, Abram S. Isaacs, Max Meyerhardt, Regina Miriam Bloch, A.C. Benson, Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon, Ambrose Bierce, M. Osias, Florence Kiper Frank, Judah Ha-Levi, C.W. Wynne, James Russell Lowell, Heinrich Heine, Isabella Rosa Hess, O.B. Merrill, George Eliot, Sampson Guideon Jr., Lizette Wordsworth Reese, Charles M. Wallington, Charles Lamb, Grace Aguilar, George R. Du Boi, Adelaide G. Waters, Alice Lucas, William Stigand, Charles N. Lurie, Percy Bysshe Shelley, James Drummond Borthwick, Louis Untermeyer, Lucretia Davidson, Philip Sidney, Clinton Scollard, Rachel Morpurgo, Menahem Ben Jacob, Alfred S. Schiller-Szinessy, William Oliver Bourn Peabody, Felicia Hemans, Rudyard Kipling, Sara Copia Sullam, Abraham Cowley, Samuel Roth, L.H. Sigourney, Dorothea De Pass, Reginald Heber, Felix N. Gerson, Harry Wolfsohn, Robert Nicoll, Henry Hart Milman, George Peele, Hillel Ben Jacob, Abraham Raisin, John Stuart Blackie, George Lansing Taylor, George Croly, Thomas Moore, Harry Weiss, George Alexander Kohut, William Cullen Bryant, Marion Moss, Owen Meredith, Swithin Saint Swithaine, Ludwig August Frankl, William Ellery Leonard, Joseph Friedlander, Mrs. James Gordon Brooks, Alfred Tennyson, John Ruskin, Lord Byron
with Allen W. Chatfield (Translator), Nina Davis (Translator), Alter Brody (Translator), Horace Meyer Kallen (Translator), Henry Cohen (Translator), John Bowring (Translator), H.B. Ehrmann (Translator), Alice Stone Blackwell (Translator), Margaret Armour (Translator), M. Simon (Translator), Kate Magnus (Translator), Israel Cohen (Translator), Solomon Solis Cohen (Translator)
