baskeemink's review
3.0
Een tragisch familieverhaal dat je vanaf het begin intrigeert.
Sommige schrijvers hebben het 'geluk' - als je het zo mag noemen - dat ze zulke bizarre dingen mee hebben gemaakt dat een autobiografisch werk wereldliteratuur kan worden. Helaas valt het schrijftalent van de schrijver in zulke gevallen vaak tegen. Ook in dit boek zouden redactionele tips het boek prettiger en beter maken.
Soms wordt er onnodig ingegaan op details die voor de schrijver, die de dochter van de hoofdpersoon is, ongetwijfeld interessant zijn, maar niet veel toevoegen aan het verhaal. Er worden veel brieven in gevoegd van haar moeder en dit haalt de schwung soms uit het verhaal. Daarnaast heeft het boek geen hoofdstukken en verandert het vertelperspectief continu van een ik-verteller naar een alwetende en weer terug.
Maar goed, dit waargebeurd verhaal over een Joodse vrouw die opgroeit in Berlijn in de jaren voor de eerste wereldoorlog, met volle teugen geniet van de jaren twintig in het decadente Berlijn, drie kinderen krijgt bij drie verschillende mannen en aan het eind van de jaren dertig op het nippertje nog Duitsland weet te verlaten om in Bulgarije te gaan wonen. Je kunt je voorstellen dat deze opeenstapeling van gebeurtenissen genoeg input geeft voor een geweldig verhaal.
Sommige schrijvers hebben het 'geluk' - als je het zo mag noemen - dat ze zulke bizarre dingen mee hebben gemaakt dat een autobiografisch werk wereldliteratuur kan worden. Helaas valt het schrijftalent van de schrijver in zulke gevallen vaak tegen. Ook in dit boek zouden redactionele tips het boek prettiger en beter maken.
Soms wordt er onnodig ingegaan op details die voor de schrijver, die de dochter van de hoofdpersoon is, ongetwijfeld interessant zijn, maar niet veel toevoegen aan het verhaal. Er worden veel brieven in gevoegd van haar moeder en dit haalt de schwung soms uit het verhaal. Daarnaast heeft het boek geen hoofdstukken en verandert het vertelperspectief continu van een ik-verteller naar een alwetende en weer terug.
Maar goed, dit waargebeurd verhaal over een Joodse vrouw die opgroeit in Berlijn in de jaren voor de eerste wereldoorlog, met volle teugen geniet van de jaren twintig in het decadente Berlijn, drie kinderen krijgt bij drie verschillende mannen en aan het eind van de jaren dertig op het nippertje nog Duitsland weet te verlaten om in Bulgarije te gaan wonen. Je kunt je voorstellen dat deze opeenstapeling van gebeurtenissen genoeg input geeft voor een geweldig verhaal.
ladynavalon's review against another edition
3.0
Me costó empezarlo a leer, la verdad. Me pareció confusa la forma en que a veces habla de sí misma en tercera persona y no me quedaba claro de quién hablaba en cada caso. Pero superada la primera parte, es un libro que narra con mucha ternura momentos muy difíciles. No es la típica historia de judíos en la Alemania nazi y es interesante conocer la perspectiva desde fuera de los campos, de los judíos burgueses que lo tenían todo y lo perdieron, que tuvieron que emigrar cuando eran y se sentían tan alemanes como cualquier. Una historia que merece la pena leer.
mostrengo's review against another edition
adventurous
emotional
funny
informative
inspiring
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.25
menciasnts's review against another edition
adventurous
emotional
inspiring
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
5.0
mirandareadsca's review against another edition
This book felt very dry to me. It read like a biography, without a lot of emotions added into it, just facts, which made it really difficult to connect with the characters. In addition, they would reveal information about the present day, either through mentions of who is now dead or divorced, etc. instead of building up to the natural revelation of that in the story.
fahrenheit's review against another edition
3.0
Bon llibre, ben escrit, la qual cosa no és menor avui en dia.
Els personatges protagonistes tenen la qualitat de no caure bé (al menys a mi), de no pecar d'auto-compassions ni sensibleries.
Esperava que fos més dramàtic, més frapant.
Potser no és una mare com les altres però vistes les circumstàncies que va viure, podia haver passat molts més tràngols.
Recomanable com a lectura lleugera i sense més ambicions.
Els personatges protagonistes tenen la qualitat de no caure bé (al menys a mi), de no pecar d'auto-compassions ni sensibleries.
Esperava que fos més dramàtic, més frapant.
Potser no és una mare com les altres però vistes les circumstàncies que va viure, podia haver passat molts més tràngols.
Recomanable com a lectura lleugera i sense més ambicions.
elrincondelaslectoras's review against another edition
4.0
Estamos ante las memorias de la vida de Else contadas por su hija Angelika. Para ello, recopila diarios, escritos y cartas de su madre, así como recuerdos de personas que fueron cercanas a Else, junto con sus propios recuerdos.
Else nació en 1893, en Alemania, en el seno de una familia judía. A través de la mirada nada indulgente de Angelika, viviremos el transcurrir de los acontecimientos de su país, su familia y sobre todo de su madre. En un contexto socio político perfectamente descrito, asistimos al día a día de la IGM, los locos años 20, con sus fiestas y excesos, al ascenso del nacionalsocialismo, la incredulidad con la que vive la población las nuevas leyes que van cercando a los judíos y vivimos el exilio, la IIGM y el retorno a una destruida Alemania. Así como el contexto en el que le toca vivir, Else que es una mujer apasionada que vive para ser feliz, por ella y para ella, fuera de todo convencionalismo y rechazando sus orígenes judíos, vivirá su propia decadencia personal, asumiendo las consecuencias de cómo decidió vivir su vida. Un relato veraz, durísimo, contado como nunca he leído antes y tremendamente honesto en el que la autora pone sobre la mesa los aciertos y errores de Else como madre, es dura e inflexible con ella, pero también consigo misma como hija. Parece que Angelika necesitaba conocer más a su madre, entenderla, abrazarla y perdonarla por sus errores como madre, pero también perdonarse a ella misma por los suyos como hija, haciendo de su testimonio un homenaje.
Un libro que me ha hecho reflexionar, me ha llegado mucho y me ha removido. Recomendable si te gusta leer sobre relaciones madre-hija y la IIGM.
«Es duro ser madre. El otro día leí en un libro: “El amor de madre siempre es un amor infeliz”. Yo también he tenido ocasión de comprobarlo…»
«No es la muerte lo que temo, sino el morir. Mamá siempre decía: “Lo malo es como dejar este mundo, y no que haya que dejarlo”.
Basta ya, hay personas que han sufrido mucho más que yo. Y sin embargo la vida ha sido bella.»
Else nació en 1893, en Alemania, en el seno de una familia judía. A través de la mirada nada indulgente de Angelika, viviremos el transcurrir de los acontecimientos de su país, su familia y sobre todo de su madre. En un contexto socio político perfectamente descrito, asistimos al día a día de la IGM, los locos años 20, con sus fiestas y excesos, al ascenso del nacionalsocialismo, la incredulidad con la que vive la población las nuevas leyes que van cercando a los judíos y vivimos el exilio, la IIGM y el retorno a una destruida Alemania. Así como el contexto en el que le toca vivir, Else que es una mujer apasionada que vive para ser feliz, por ella y para ella, fuera de todo convencionalismo y rechazando sus orígenes judíos, vivirá su propia decadencia personal, asumiendo las consecuencias de cómo decidió vivir su vida. Un relato veraz, durísimo, contado como nunca he leído antes y tremendamente honesto en el que la autora pone sobre la mesa los aciertos y errores de Else como madre, es dura e inflexible con ella, pero también consigo misma como hija. Parece que Angelika necesitaba conocer más a su madre, entenderla, abrazarla y perdonarla por sus errores como madre, pero también perdonarse a ella misma por los suyos como hija, haciendo de su testimonio un homenaje.
Un libro que me ha hecho reflexionar, me ha llegado mucho y me ha removido. Recomendable si te gusta leer sobre relaciones madre-hija y la IIGM.
«Es duro ser madre. El otro día leí en un libro: “El amor de madre siempre es un amor infeliz”. Yo también he tenido ocasión de comprobarlo…»
«No es la muerte lo que temo, sino el morir. Mamá siempre decía: “Lo malo es como dejar este mundo, y no que haya que dejarlo”.
Basta ya, hay personas que han sufrido mucho más que yo. Y sin embargo la vida ha sido bella.»
caddysnack's review against another edition
1.0
I would like to be generous and blame the translation of this text for my disliking it so much, but I don't think it's the case. This book is a fictionalized account of the author's mothers life, and frankly I just didn't care.