elired's review against another edition
5.0
This may be short but it is definitely not an easy read. It’s equal parts horrifying and beautiful.
goda_kazl's review against another edition
5.0
Kartais, kad ir kokia iškalbinga bebūtum, kad ir kokį platų žodyną turėtum tos įvairovės neužtenka išsakyti žodžiais tam ką jauti. Skaitant šią knygą aš tuos žodžius susirinkau. Žinot kai būna tokie ‘klikt’ momentai? Tarsi dejavu jausmas? Tokių momentų kai pagalvojau “taip, būtent” ir “čia apie mane” buvo daug. Jau 15 psl riedėjo ašaros. Žinoma, vėlesniuose puslapiuose supratau, kad istorija apie daug žiauresnę patirtį negu mano. Ši knyga yra savotiška terapija. Jaučiau vienu metu ir palengvėjimą, priklausymo, supratimo, priėmimo jausmą ir visą apimantį troškimą išgirsti tą “atsiprašau”. Autorė neprašovė su dedikacija. Galiu kalbėti tik už save, bet nuojauta kužda, kad dauguma individų, kurie buvo traumuoti, įskaudinti artimų asmenų trokšta atsiprašymo. Deja, jo sulaukti iš skausmo sukelėjų nėra tikėtina. Šią knygą rekomenduoju visoms ir visiems, kurie buvo skaudinti, žeminti, traumuoti. Ir nesvarbu ar psichologiškai, ar fiziškai, ar lytiškai. Skausmas nėra kažkas ką galima lyginti, čia ne vieta konkurencijai, o ir konkursų nevyksta. Juk skausmas neturi matų. Ar galima litrais matuoti išlietas ašaras? Decibelais pamatuoti raudas ir kukčiojimus? Kaip pamatuoti begarsius klyksmus? Ne, tai neįmanoma. Linkiu skaityti, įsikvėpti ir parašyti tuos atsiprašymus sau. Galbūt neiškart. Galbūt po savaitės, po metų. Kai jausitės pasiruošusios ar pasiruošę. O kitoms skaitytojoms/ kitiems skaitytojams rekomenduoju, kad suprastumėt ar bent priartėtumėt prie supratimo. Labai gerai yra skaityti knygas su gausia statistika, šviestis. Tačiau labai svarbu skaityti ir tokias jautrias , atviras istorijas, kad atsirastų suvokimas apie ką minėti skaičiai kalba. Be tokių knygų, istorijų lengva pasimesti tarp skaičių, jų neįvertinti, apie smurto statistiką galvoti tik apie kaip bereikšmius skaičius. Tačiau čia ne ekonomikos paskaita. Čia ne vieta pragmatikai. Tie skaičiai kalba apie gyvus žmones, sugriautus gyvenimus, jie žymi tokias moteris kaip Eve Ensler ir jų istorijas. Beje tekstas parašytas proziškai, poetiškai. Labai malonu buvo skaityti. Žaviuosi ir gerbiu asmenis, kurie geba iš savo patirtų neteisybių, jaučiamo skausmo sukurti kažką gero, gražaus ar šiuo atveju keičiančio pasaulį.
pati_c's review against another edition
3.0
The Apology, O Pedido de Desculpas (tradução livre), o mais recente livro de Eve Ensler é um soco no estômago.
Eve Ensler foi abusada física e sexualmente por seu pai desde os 5 anos, e durante a vida esperou um pedido sincero de desculpas deste homem que cometeu a traição máxima, porém este pedido de desculpas nunca veio.
Foi então que Eve decidiu que ela mesmo poderia imaginar e escrever este pedido. A idéia foi abrir caminho para que ela, e possivelmente outras pessoas na mesma situação, possam finalmente se libertar deste tipo de trauma e seguir em frente.
Escrito sob o ponto de vista do seu pai, a leitura não é fácil. Acredito que poucas pessoas gostariam de estar dentro da cabeça de um pedófilo incestuoso, ainda mais porque não se trata de um personagem de ficção, então confesso que foi uma leitura difícil.
O texto é corajoso e intenso, quase uma purgação, e eu acredito que a catarse seja mesmo necessária para que certos traumas possam ser finalmente liberados.
Apesar disso, minha reação ao livro é um tanto conflitante. Por um lado senti alívio, pois Eve parece ter conseguido perseverar apesar do trauma vivido, dando a nós leitores uma esperança de que algumas pessoas conseguem, mesmo que a duras penas, superar os abusos que sofreram.
Por outro lado sinto que poderia ter continuado minha vida sem saber da existência de Arthur Ensler e das atrocidades cometidas por ele. Um ser desprezível que não pagou pelos crimes que cometeu.
Sim, é um livro sobre a pessoa traumatizada e para a pessoa traumatizada, mas não consegui evitar uma certa amargura ao constatar que mais uma vez um abusador se safa, assim como tantos outros, deixando apenas o rastro de destroços pela caminho onde passou.
É uma leitura que pode servir como alerta para uns, cura para outros, mas não tenho certeza se é uma leitura necessária para todas as pessoas. Por este motivo estou dividida entre recomendar ou não The Apology. O livro é forte e explícito e algumas pessoas podem não estar preparadas, e aqui deixo o alerta.
Apesar da nota de perseverança e superação, eu não leria novamente.
Para esta e outras resenhas, e muito mais, visite: Siana Press
Eve Ensler foi abusada física e sexualmente por seu pai desde os 5 anos, e durante a vida esperou um pedido sincero de desculpas deste homem que cometeu a traição máxima, porém este pedido de desculpas nunca veio.
Foi então que Eve decidiu que ela mesmo poderia imaginar e escrever este pedido. A idéia foi abrir caminho para que ela, e possivelmente outras pessoas na mesma situação, possam finalmente se libertar deste tipo de trauma e seguir em frente.
Escrito sob o ponto de vista do seu pai, a leitura não é fácil. Acredito que poucas pessoas gostariam de estar dentro da cabeça de um pedófilo incestuoso, ainda mais porque não se trata de um personagem de ficção, então confesso que foi uma leitura difícil.
O texto é corajoso e intenso, quase uma purgação, e eu acredito que a catarse seja mesmo necessária para que certos traumas possam ser finalmente liberados.
Apesar disso, minha reação ao livro é um tanto conflitante. Por um lado senti alívio, pois Eve parece ter conseguido perseverar apesar do trauma vivido, dando a nós leitores uma esperança de que algumas pessoas conseguem, mesmo que a duras penas, superar os abusos que sofreram.
Por outro lado sinto que poderia ter continuado minha vida sem saber da existência de Arthur Ensler e das atrocidades cometidas por ele. Um ser desprezível que não pagou pelos crimes que cometeu.
Sim, é um livro sobre a pessoa traumatizada e para a pessoa traumatizada, mas não consegui evitar uma certa amargura ao constatar que mais uma vez um abusador se safa, assim como tantos outros, deixando apenas o rastro de destroços pela caminho onde passou.
É uma leitura que pode servir como alerta para uns, cura para outros, mas não tenho certeza se é uma leitura necessária para todas as pessoas. Por este motivo estou dividida entre recomendar ou não The Apology. O livro é forte e explícito e algumas pessoas podem não estar preparadas, e aqui deixo o alerta.
Apesar da nota de perseverança e superação, eu não leria novamente.
Para esta e outras resenhas, e muito mais, visite: Siana Press
kashmir_splendid's review against another edition
challenging
dark
emotional
sad
tense
jeanne19's review against another edition
5.0
Magistralement perturbant, révoltant, troublant. Ève Ensler nous transperce avec les mots imaginés de son père. Des mots salvateurs autant que déchirants et assassins.
A lire absolument!
A lire absolument!