sohva's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
All the flaws aside, I really enjoyed the book. Robin's internal struggles and conflicts were a constant source of tension, and I was interested in seeing how they would be resolved. I loved the magical system built on languages, and enjoyed the tangents on translation and descriptions on what was lost in translation. The atmosphere of the university was immersive too.
Graphic: Racism, Suicide, Colonisation, Gun violence, and Violence
Moderate: Bullying, Torture, Slavery, Death of parent, Death, Blood, Cultural appropriation, Toxic friendship, War, and Addiction
tattooedbibliophile's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Graphic: Colonisation and Xenophobia
Moderate: Addiction and Racism
Minor: Violence and War
tbd24's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
Spoiler
Rami and Robin were only ever subtext, I would have been a bit more satisfied if they had a proper conversation about it, even once, especially since they were gonna die in the end anyway so what did the author have to lose. I feel like the reason it was never explicit is because the author didn’t know how to write a conversation like that and still keep the historical realism, though others have done this well. idk, it just disappointed meGraphic: Cultural appropriation, Xenophobia, Terminal illness, Murder, Domestic abuse, Torture, Blood, Bullying, Child abuse, Classism, Colonisation, Confinement, Death, Death of parent, Suicide, Suicidal thoughts, Violence, Religious bigotry, Racism, Racial slurs, Physical abuse, Misogyny, Injury/Injury detail, Gun violence, Grief, Emotional abuse, and Gore
Moderate: Trafficking, Addiction, Islamophobia, Ableism, Toxic friendship, War, Slavery, and Sexism
dezzella's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
Graphic: Misogyny, Racism, Sexism, Death, and Xenophobia
Moderate: Physical abuse, Child abuse, Violence, and Addiction
iseeorionsbelt's review
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Graphic: Classism, Sexism, Racism, and Colonisation
Moderate: Death of parent and Xenophobia
Minor: Violence and Addiction
jelliestars's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
2.0
Graphic: Xenophobia, Violence, Toxic friendship, Suicide, Racism, Cultural appropriation, Death, Blood, Death of parent, Torture, Colonisation, Gun violence, Grief, Suicidal thoughts, Sexism, Murder, and Misogyny
Moderate: Gore, Torture, Child abuse, Alcohol, Domestic abuse, Drug use, Hate crime, Physical abuse, Racial slurs, Slavery, Injury/Injury detail, Alcoholism, Classism, Drug abuse, Sexual harassment, Terminal illness, War, and Addiction
Minor: Child death, Excrement, Fire/Fire injury, Religious bigotry, Kidnapping, Medical content, Pandemic/Epidemic, Trafficking, Car accident, Genocide, Infidelity, Islamophobia, Vomit, Confinement, Cursing, Forced institutionalization, Alcoholism, and Panic attacks/disorders
marleennieke's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.0
Graphic: Racism
Moderate: Addiction and Drug abuse
scmiller's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
4.5
Graphic: Blood, Colonisation, Confinement, Physical abuse, Racism, Police brutality, Sexism, Sexual harassment, Death, Death of parent, Drug use, Emotional abuse, Fire/Fire injury, Grief, Torture, Suicide attempt, Abandonment, Child abuse, Classism, Forced institutionalization, Gun violence, Hate crime, Injury/Injury detail, Misogyny, Murder, Pandemic/Epidemic, Racial slurs, Slavery, Suicidal thoughts, Suicide, Xenophobia, War, Toxic friendship, and Trafficking
Moderate: Fire/Fire injury, Pregnancy, Drug use, Alcohol, Alcoholism, Blood, Bullying, Panic attacks/disorders, Police brutality, Addiction, Infidelity, Confinement, Cultural appropriation, Deportation, Drug abuse, and Vomit
evelasco's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5
Graphic: Toxic friendship, Classism, Misogyny, Death, Racism, Death of parent, Violence, Xenophobia, and Colonisation
Moderate: Sexual harassment, Slavery, Addiction, and War
rieviolet's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
It is not without flaws. At times the handling of its themes is very heavy-ended, everything is spelled out for the reader and you can see the author's hand very cleary, so much so that you feel a bit pulled out of the narrative. The portrayal of some characters could use some more depth and exploration, in places it felt a little surface-level and stilted.
The ending is maybe a bit too open-ended for my liking.
That being said, the book is still a marvellous feat of the dark academia genre. I loved the reading experience, it was fascinating and gripping, it kept me on the edge of my seat with its twists and turns and put me on a roller coaster of emotions. Just, why did you have to crush my heart like that, R. F. Kuang? My poor boys.
Language was just difference. A thousand different ways of seeing, of moving through the world. No; a thousand worlds within one. And translation - a necessary endeavour, however futile, to move between them.
Graphic: Racial slurs, Racism, Colonisation, Classism, Sexism, Slavery, Xenophobia, Blood, Violence, Torture, Grief, Toxic friendship, Child abuse, Murder, Injury/Injury detail, and Death
Moderate: Confinement, Gun violence, Pandemic/Epidemic, Suicide, War, Death of parent, and Cultural appropriation
Minor: Addiction, Religious bigotry, and Sexual harassment