Reviews

Tyrania wyboru by Renata Salecl

chirson's review against another edition

2.0

Końcówka ratowała książkę, ale wydanie jest fatalne. Tłumaczenie popełnia błędy, podobnie korekta: nowy akapit w środku zdania, "nie raz" kiedy powinno być "nieraz" ale za to brak spacji między "(nie)" i "przeżyć" w tytule książki Ehrenreich, arbitralność kursywy w terminach obcojęzycznych to tylko bardziej rzucające się w oczy problemy. Sama Salecl upraszcza i spłaszcza, przeskakuje z ciekawych rzezy na zbędne anegdotki, a w dodatku dokleja psychoanalizę mało zgrabnie (zasadniczo wiedziałam, że można się psychoanalizy tu spodziewać, to w końcu była żona Żiżka, ale wtedy, gdy coś ciekawego można by z psychoanalizy czerpać [np. melancholię], to psychoanalizy nie ma, a kiedy indziej mamy redukcję prawie każdej ludzkiej tendencji do symptomu i każdego człowieka do pacjenta na kozetce).

Ale krytyka minimalizmu jako legitymizującego konsumeryzm i stanowiącego gorzką drwinę z prawdziwej biedy - trafna. Szkoda, że nie poświęciła jej kilku stron więcej!

Zasadniczo problemy książki przynajmniej po części wynikają z jej wyjątkowo małej objętości. Niby 200+ stron, ale czcionka i rozstrzelenie spore - po prostu nie ma miejsca na rozbudowanie argumentów.

leoniwo's review against another edition

challenging inspiring lighthearted reflective medium-paced

3.0

ambar's review against another edition

informative

2.75

wilsonthomasjoseph's review against another edition

4.0

This is an awesome book. I think this book has created my most inward and profound reflection out of the entire year.

It's pretty dense, but if you spend time with it, it will have you arm-chair-musing during breaks of reading.

It's a good one.