lisamck's review against another edition
challenging
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.5
bunsbookshelf's review against another edition
challenging
dark
emotional
informative
reflective
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? N/A
5.0
lakerss12's review against another edition
5.0
Reminded me so much of my African Cultural Modernities class- very much helped me really understand some conversations on how feminism differs by region and power of traditional law
graciosareis's review against another edition
5.0
História muito bem conseguida. Narrada na primeira pessoa, pela voz de Rami, a protagonista é uma mulher do sul (Maputo), bonita, casada com Tony, comandante da polícia, mãe de cinco filhos e primeira-dama de um casamento polígamo.
Numa narrativa repleta de humor e de autenticidade, acompanhamos a vida de Rami que financeiramente estável, é atormentada pela constante ausência do marido. Numa sociedade onde predomina uma cultura fortemente machista e patriarca, a culpa recai nela porque não sabe manter o casamento e agarrar o marido. Apesar de saber que o marido é a causa do seu sofrimento e da sua tristeza, Rami, vira-se para o espelho e questiona: “Diz-me, espelho meu; serei eu feia? Serei eu mais azeda qua a laranja-lima? Por que é que o meu marido procura outras e me deixa aqui? O que é que as outras têm que eu não tenho? (… ) Oh, espelho meu, o que achas de mim? Devo renovar-me?
- Renova-te, sim. Mas antes, procura uma vassoura e varre o lixo que tens dentro do peito. Varre as loucuras que tens dentro da mente. Varre, varre tudo. Liberta-te. Só assim viverá a felicidade que mereces.” (p. 34)
Ao descobrir os motivos da ausência do Tony e como uma fera ferida de traição vai cobrar satisfações à sua rival e acaba por saber que afinal não tem só uma, mas quatro (Julieta, Lu, Saly e Mauá). Decidida a vingar-se, vai atrás de cada uma delas e marca uma reunião secreta em sua casa e expõe o marido perante a situação e obriga-o a assumir a poligamia conforme a tradição do país.
“Somos éguas perdidas galopando a vida, recebendo migalhas, suportando intempéries, guerreando-nos umas às outras. O tempo passa, e um dia todas seremos esquecidas. Cada uma de nós é um ramo solto, uma folha morta, ao sabor do vento – explico. Somos cinco. Unamo-nos num feixe e formemos uma mão. Cada uma de nós será um dedo, e as grandes linhas da mão a vida, o coração, a sorte, o destino e o amor. Não estaremos tão desprotegidas e poderemos segurar o leme da vida e traçar o destino.” (p. 107)
Rami vai assim, inconformada mas decidida, tomar conta desta situação e vamos acompanhando o seu crescimento interior, as suas angústias, as suas dúvidas, …
Paulina Chiziane numa escrita poética, irónica e subtil ilustra o percurso de Rami, a submissão da mulher ao regime patriarcal, a violência opressiva imposta pelas tradições, a união e a transformação da mulher, a reivindicação do seu papel de mulher e de mãe numa sociedade que encara a mulher como ser inferior, destinada a servir o homem e a sofrer em silêncio.
“Quero ser tudo: vento, peixe, gota de água, nuvem branca, qualquer coisa menos mulher. (…) Quero ser um grão de areia ao vento e dançar o meu niketche ao som das flautas de todas as brisas.” (p. 304)
Recomendo muito a leitura. Rami é uma mulher fantástica que expõe as suas fraquezas, mas também a sua força e a sua nobreza. Toda a narrativa é construída na base da sua consciência que nos faz refletir sobre a condição da mulher negra na sociedade moçambicana. É uma crítica de costumes que traduz a luta pela igualdade de género.
Com um estilo leve, sarcástico e divertido, a autora gere a narrativa a seu belo prazer e que ora encanta e diverte ora comove o leitor com as peripécias de ciúmes, de luta, de vingança, de infidelidade, mas também de amor e partilha.
Numa narrativa repleta de humor e de autenticidade, acompanhamos a vida de Rami que financeiramente estável, é atormentada pela constante ausência do marido. Numa sociedade onde predomina uma cultura fortemente machista e patriarca, a culpa recai nela porque não sabe manter o casamento e agarrar o marido. Apesar de saber que o marido é a causa do seu sofrimento e da sua tristeza, Rami, vira-se para o espelho e questiona: “Diz-me, espelho meu; serei eu feia? Serei eu mais azeda qua a laranja-lima? Por que é que o meu marido procura outras e me deixa aqui? O que é que as outras têm que eu não tenho? (… ) Oh, espelho meu, o que achas de mim? Devo renovar-me?
- Renova-te, sim. Mas antes, procura uma vassoura e varre o lixo que tens dentro do peito. Varre as loucuras que tens dentro da mente. Varre, varre tudo. Liberta-te. Só assim viverá a felicidade que mereces.” (p. 34)
Ao descobrir os motivos da ausência do Tony e como uma fera ferida de traição vai cobrar satisfações à sua rival e acaba por saber que afinal não tem só uma, mas quatro (Julieta, Lu, Saly e Mauá). Decidida a vingar-se, vai atrás de cada uma delas e marca uma reunião secreta em sua casa e expõe o marido perante a situação e obriga-o a assumir a poligamia conforme a tradição do país.
“Somos éguas perdidas galopando a vida, recebendo migalhas, suportando intempéries, guerreando-nos umas às outras. O tempo passa, e um dia todas seremos esquecidas. Cada uma de nós é um ramo solto, uma folha morta, ao sabor do vento – explico. Somos cinco. Unamo-nos num feixe e formemos uma mão. Cada uma de nós será um dedo, e as grandes linhas da mão a vida, o coração, a sorte, o destino e o amor. Não estaremos tão desprotegidas e poderemos segurar o leme da vida e traçar o destino.” (p. 107)
Rami vai assim, inconformada mas decidida, tomar conta desta situação e vamos acompanhando o seu crescimento interior, as suas angústias, as suas dúvidas, …
Paulina Chiziane numa escrita poética, irónica e subtil ilustra o percurso de Rami, a submissão da mulher ao regime patriarcal, a violência opressiva imposta pelas tradições, a união e a transformação da mulher, a reivindicação do seu papel de mulher e de mãe numa sociedade que encara a mulher como ser inferior, destinada a servir o homem e a sofrer em silêncio.
“Quero ser tudo: vento, peixe, gota de água, nuvem branca, qualquer coisa menos mulher. (…) Quero ser um grão de areia ao vento e dançar o meu niketche ao som das flautas de todas as brisas.” (p. 304)
Recomendo muito a leitura. Rami é uma mulher fantástica que expõe as suas fraquezas, mas também a sua força e a sua nobreza. Toda a narrativa é construída na base da sua consciência que nos faz refletir sobre a condição da mulher negra na sociedade moçambicana. É uma crítica de costumes que traduz a luta pela igualdade de género.
Com um estilo leve, sarcástico e divertido, a autora gere a narrativa a seu belo prazer e que ora encanta e diverte ora comove o leitor com as peripécias de ciúmes, de luta, de vingança, de infidelidade, mas também de amor e partilha.
arvonka's review against another edition
5.0
Rami bezpodmienečne miluje svojho manžela Tonyho. Zdá sa jej však podozrivé, že jej drahý trávi doma stále menej a menej času. Nemusí veľa pátrať, aby zistila, že má milenku. Rozhodne sa ju navštíviť a dozvie sa od nej o ďalšej milenke, od tej ďalšej o ďalšej a od tej ďalšej o ďalšej. Rami sa tak stáva Prvou ženou v polygamnom vzťahu.
“Presne o tom je polygamná láska. Muž vám vzdychá v náručí za inou. Umyjete ho, zaštopkáte mu ponožky a slipy, vydrhnete mu päty, vyčačkáte ho a navoniate, aby sa potom zapáčil inej. V polygamnom vzťahu je bolesť obživou, požujeme ju, prehltneme aj so slinami, aby sme si naplnili žalúdky. Polygamná láska je nekonečné čakanie. Nekonečná beznádej.“
Text pôsobil veľmi autenticky a počas čítania som postupne nadobúdala pocit, že naozaj čítam Ramiine zápisky. Čítala som text skutočnej ženy, ktorá mala potrebu sa zo svojho trápenia vypísať a vykričať, ktorá chcela čo najvernejšie popísať stav svojej duše, nepozerala späť, neškrtala, neprepisovala, jednoducho sa nechala unášať prúdom svojich myšlienok a pocitov.
Popri rozprávaní deja autorka rozoberá sexualitu, približuje tradície a rituály rôznych mozambických kmeňov, ako aj ich postoj k polygamii. Poukazuje na to, že ak sa ženy spoja namiesto toho, aby sa stali svojimi sokyňami, dokážu naozaj veľa. Porovnáva práva žien a mužov, ako muži môžu všetko a ženy nič.
“Svet pozerá na ženy ako na zlatokopky. A muži vari nemajú skryté úmysly? Každý chlap vyžaduje od ženy základný atribút: krásu. A ženy od mužov zase vyžadujú inú vlastnosť: peniaze. Aký je v tom rozdiel? Len muži môžu mať nároky a ženy nie?”
Ak by som túto knihu mala popísať jedným slovom, vyberám si slovo temperamentná. Strhla ma svojou ohnivosťou a silou a nepustila do poslednej stránky.
“Presne o tom je polygamná láska. Muž vám vzdychá v náručí za inou. Umyjete ho, zaštopkáte mu ponožky a slipy, vydrhnete mu päty, vyčačkáte ho a navoniate, aby sa potom zapáčil inej. V polygamnom vzťahu je bolesť obživou, požujeme ju, prehltneme aj so slinami, aby sme si naplnili žalúdky. Polygamná láska je nekonečné čakanie. Nekonečná beznádej.“
Text pôsobil veľmi autenticky a počas čítania som postupne nadobúdala pocit, že naozaj čítam Ramiine zápisky. Čítala som text skutočnej ženy, ktorá mala potrebu sa zo svojho trápenia vypísať a vykričať, ktorá chcela čo najvernejšie popísať stav svojej duše, nepozerala späť, neškrtala, neprepisovala, jednoducho sa nechala unášať prúdom svojich myšlienok a pocitov.
Popri rozprávaní deja autorka rozoberá sexualitu, približuje tradície a rituály rôznych mozambických kmeňov, ako aj ich postoj k polygamii. Poukazuje na to, že ak sa ženy spoja namiesto toho, aby sa stali svojimi sokyňami, dokážu naozaj veľa. Porovnáva práva žien a mužov, ako muži môžu všetko a ženy nič.
“Svet pozerá na ženy ako na zlatokopky. A muži vari nemajú skryté úmysly? Každý chlap vyžaduje od ženy základný atribút: krásu. A ženy od mužov zase vyžadujú inú vlastnosť: peniaze. Aký je v tom rozdiel? Len muži môžu mať nároky a ženy nie?”
Ak by som túto knihu mala popísať jedným slovom, vyberám si slovo temperamentná. Strhla ma svojou ohnivosťou a silou a nepustila do poslednej stránky.
stacialithub's review against another edition
3.0
I'm not sure what I expected going in, but whatever my expectation was, this book surprised me (in a good way). Soap opera is not quite the word I want to use to describe it, but there were some similarities, mostly due (I think) to the action & wide emotional arcs. ("Loving" Catholic husband has not one, not two, not three, but four mistresses. Plus kids. All behind the back of his "first wife" of 20 years. Antics ensue. Love, hate, jealousy, rage, cunning, exhaustion, revenge, friendship, innovation, hypocrisy, & imperiousness are just some of the emotional explorations.) Sometimes it felt like it was approaching melodrama, but Chiziane generally kept it from going over that edge & let the story serve up a moral, ethical, cultural, or social point at those moments. She had some heartfelt yet scathing points to make about men, society, patriarchy, & more. For me, it was a window into a different world. I think the story could have been as affecting even with further editing. Even so, it was a strong book with some withering & well-delivered points. Overall, I found it interesting & worthwhile.
P.S. It's shocking, fascinating, & impressive that Chiziane was the first woman in Mozambique to publish a novel! Glad she led the way & I hope women publishing novels in Mozambique is a trend that has grown since that time.
P.S. It's shocking, fascinating, & impressive that Chiziane was the first woman in Mozambique to publish a novel! Glad she led the way & I hope women publishing novels in Mozambique is a trend that has grown since that time.
avclrey's review against another edition
5.0
Raw and gritty insight to unconsensual modern polygamy and the its effect on women based on their socioeconomic status. Features the generational trauma of womanhood, and how women are silenced in favor of their husband's comfort. I loved every second of it, and it continued to draw me in and have me crave more. The ending
Spoiler
was incredibly satisfying to me, and the resolution felt like justice.tomdemagia's review against another edition
funny
inspiring
reflective
medium-paced
- Strong character development? Yes
5.0
ne0juns's review against another edition
challenging
emotional
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.75
Although this was a book for school, i found I really enjoyed it. It felt a little repetitive at times but Rami's story is so compelling.
Content Warnings
Moderate: Rape, Domestic abuse, and Violence
medialua's review against another edition
emotional
informative
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.5