doughnuts1's review
3.0
This was an enjoyable book! I thought there was going to be something bigger that happened, and when I mean "bigger" I mean I thought the conflict was going to be more intense. My heart was pounding while they were stealing the books and how they almost got caught! I just thought the whole book was going to be like that same intensity. It was still a fun book to read though! I like how you never found out when narrator or Lou escaped the re-education in the mountains.
scipio_africanus's review
5.0
Loved the film, and loved this audiobook version. Beautiful sad story set in the mountains of China. It is just like the film, story wise, but with extra elaboration and depth that only books can have, and a few extra poetic scenes which were left out of the film. Short beautiful listen (for the audiobook: about 4 hours). Recommend for all the China lovers out there.
ducchan326's review
4.0
Not my normal reading, but the background of the author caught my attention.
The unnamed narrator and his friend Luo were sent to the mountains to undergo reeducation as field workers. They were forced to remove all education that was taught to them in high school and subject themselves to a life of hard labor (until someone decides that they were worthy to return back to the city).
Only having "The Little Red Book" and any readings from Chairman Mao as literature, the boys craved more than just the standard read. It wasn't until they stumbled upon another fellow, Four-Eyes, and his "secret suitcase", which contains Chinese translations of famous books of literature, Balzac being the most named. During this time, the boys also got to know the mountain's tailor and his daughter named the Little Chinese Seamstress.
The title essentially describes how the book ends; the Little Chinese Seamstress falls in love with all the stories that Luo and the narrator tell her, and decides that she wants to see more of the world, instead of being a mountain girl, thanks to the works of Balzac.
I did get a better understanding of what it was like back in China in the mid-1970s, and also see how the author's personal life tied into the story (he was also part of this re-education, and fled to Paris after the "phase" was over). A short story that normally doesn't catch my attention, but I'm glad I was able to read something so impactful in a short novel.
The unnamed narrator and his friend Luo were sent to the mountains to undergo reeducation as field workers. They were forced to remove all education that was taught to them in high school and subject themselves to a life of hard labor (until someone decides that they were worthy to return back to the city).
Only having "The Little Red Book" and any readings from Chairman Mao as literature, the boys craved more than just the standard read. It wasn't until they stumbled upon another fellow, Four-Eyes, and his "secret suitcase", which contains Chinese translations of famous books of literature, Balzac being the most named. During this time, the boys also got to know the mountain's tailor and his daughter named the Little Chinese Seamstress.
The title essentially describes how the book ends; the Little Chinese Seamstress falls in love with all the stories that Luo and the narrator tell her, and decides that she wants to see more of the world, instead of being a mountain girl, thanks to the works of Balzac.
I did get a better understanding of what it was like back in China in the mid-1970s, and also see how the author's personal life tied into the story (he was also part of this re-education, and fled to Paris after the "phase" was over). A short story that normally doesn't catch my attention, but I'm glad I was able to read something so impactful in a short novel.
mimiku's review
adventurous
emotional
funny
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? N/A
4.0
naiapard's review against another edition
3.0
Nu poți învinovăți cartea de lipsă de profunzime. E o poveste clar inspirată din autobiografia autorului, el petrecând trei ani într-un sat de munte din provincial Sichuan în așa numita ,,perioadă de reeducare” (1971-1974) impusă de dictatorul chinez Mao prin care copii de intelectuali erau obligați să ,,muncească pentru țară”, munci grele, în mine sau pe câmpuri, la culturile de orez, etc.
Personajul cărții e trimis în această ,,excursie” care ajunge să-l schimbe fundamental, iar singura ancoră de susținere în lumea sa o reprezentau cărțile ascunse în cufărul său. Ceea ce emoționează nu este scrisul. Cartea e ok, nu mai mult nu mai puțin. Merge, se mai târâie pe ici pe colo, mai se trage pe brânci,e ok. Însă ceea ce se resimte prin povestea acestor trei adolescenți cu vieți curios de asemănătoare, e adevărul ce încearcă să fie picurat printre rânduri. Nedreptatea prin care un om are puterea de a schimba destinele la mii cu doar două semnături, greutatea cu care poți face pe cineva care nu a pus mâna pe vreo carte în viața sa, să înțeleagă cât de vitale îți sunt acei copaci măcelăriți și împachetați, cât de greu eu să treci o zi, muncind minut după minut cu mintea lăsată liberă să circule prin gânduri toxice, în plaiuri ale imaginației întunecate, cu fiecare pas mai aproape de prăpastie.
În fine.
În primul rând am descoperit durerea unei lumi în care ești trimis departe în munți, asemenea unui răufăcător în exil, pentru a trăi cu țărani necultivați, străini de carte și pregătiți să te dea pe mâna securității la prima suflare greșită pe care o faci. E vorba de o durere sufletească, dar și de una fizică, zvâcnitoare de țesuturi încordate și pocnitoare de oase subțiate. O durere ce mocnește înlăuntrul tău, fierbe numai așteptând momentul răbufnirii, imprevizibila ieșire la suprafață ce provoacă ravagii. Se poate de-a binelea aprecia puterea de care a dat dovadă personajul în căutarea curajului și în găsirea motivației de a continua, chiar și în situațiile cele mai nefericite.
În al doilea rând, mi-a plăcut cel mai mult fragmentul în care Luo se ducea în fiecare zi timp de o lună să împărtășească câte o povestioară consacrată, cu micuța croitoreasă. În drumul său trebuia să traverseze un pod format natural, destul de periculos, șubred și alunecos, dar cu toate astea o făcea fără ezitare și fidel de parcă își luase în mod personal misiunea de a împărtășii magia lecturii acestei fete. Acest fragment e asemenea zgomotului pe care-l face vântul printre ramuri, șuieratului de briză ce se cațără pe cele mai înalte piscuri, răsfoitului paginilor învechite sau asemenea melodiei bum tumb bum tumb a unei inimi îndrăgostite.
Luo care se temea de înălțimi traversa podul ce lega munți, iar dedesubt prăpastia se căsca în așteptare. Nesăbuință. Dacă ar fi alunecat? De câte ori nu și-a mușcat limba, a pus un picior în fața celuilalt și a mers înainte? A mers prima dată. A mers a doua zi. A treia. A patra. A cincia și încă în a șaptea tot pe acolo îl puteai vedea trecând.
Lectura nu curge ușor. Sunt părți în care ,,se spală putina", altele unde ,,se șterge", iar multe dintre ele te vor face să-ți încrețești fruntea în nemulțumire. Din nou, autorul scrie din propria viață, inspirat din furia încă mocnită, din revolta ce-i răscolește stomacul flămând, din amintiri. Aceasta nu este o carte ce romantizează situați perioadei reeducării, deși încearcă, se străduiește să nu fie politică, să fie inocentă, să fie prezentată din prisma unor adolescenți neștiutori, dar se poate simți, mirosi pe la margini, fumul regretului și al amarului, al furiei, dar și al resemnării.
Spor la citit.
Personajul cărții e trimis în această ,,excursie” care ajunge să-l schimbe fundamental, iar singura ancoră de susținere în lumea sa o reprezentau cărțile ascunse în cufărul său. Ceea ce emoționează nu este scrisul. Cartea e ok, nu mai mult nu mai puțin. Merge, se mai târâie pe ici pe colo, mai se trage pe brânci,e ok. Însă ceea ce se resimte prin povestea acestor trei adolescenți cu vieți curios de asemănătoare, e adevărul ce încearcă să fie picurat printre rânduri. Nedreptatea prin care un om are puterea de a schimba destinele la mii cu doar două semnături, greutatea cu care poți face pe cineva care nu a pus mâna pe vreo carte în viața sa, să înțeleagă cât de vitale îți sunt acei copaci măcelăriți și împachetați, cât de greu eu să treci o zi, muncind minut după minut cu mintea lăsată liberă să circule prin gânduri toxice, în plaiuri ale imaginației întunecate, cu fiecare pas mai aproape de prăpastie.
În fine.
În primul rând am descoperit durerea unei lumi în care ești trimis departe în munți, asemenea unui răufăcător în exil, pentru a trăi cu țărani necultivați, străini de carte și pregătiți să te dea pe mâna securității la prima suflare greșită pe care o faci. E vorba de o durere sufletească, dar și de una fizică, zvâcnitoare de țesuturi încordate și pocnitoare de oase subțiate. O durere ce mocnește înlăuntrul tău, fierbe numai așteptând momentul răbufnirii, imprevizibila ieșire la suprafață ce provoacă ravagii. Se poate de-a binelea aprecia puterea de care a dat dovadă personajul în căutarea curajului și în găsirea motivației de a continua, chiar și în situațiile cele mai nefericite.
În al doilea rând, mi-a plăcut cel mai mult fragmentul în care Luo se ducea în fiecare zi timp de o lună să împărtășească câte o povestioară consacrată, cu micuța croitoreasă. În drumul său trebuia să traverseze un pod format natural, destul de periculos, șubred și alunecos, dar cu toate astea o făcea fără ezitare și fidel de parcă își luase în mod personal misiunea de a împărtășii magia lecturii acestei fete. Acest fragment e asemenea zgomotului pe care-l face vântul printre ramuri, șuieratului de briză ce se cațără pe cele mai înalte piscuri, răsfoitului paginilor învechite sau asemenea melodiei bum tumb bum tumb a unei inimi îndrăgostite.
Luo care se temea de înălțimi traversa podul ce lega munți, iar dedesubt prăpastia se căsca în așteptare. Nesăbuință. Dacă ar fi alunecat? De câte ori nu și-a mușcat limba, a pus un picior în fața celuilalt și a mers înainte? A mers prima dată. A mers a doua zi. A treia. A patra. A cincia și încă în a șaptea tot pe acolo îl puteai vedea trecând.
Lectura nu curge ușor. Sunt părți în care ,,se spală putina", altele unde ,,se șterge", iar multe dintre ele te vor face să-ți încrețești fruntea în nemulțumire. Din nou, autorul scrie din propria viață, inspirat din furia încă mocnită, din revolta ce-i răscolește stomacul flămând, din amintiri. Aceasta nu este o carte ce romantizează situați perioadei reeducării, deși încearcă, se străduiește să nu fie politică, să fie inocentă, să fie prezentată din prisma unor adolescenți neștiutori, dar se poate simți, mirosi pe la margini, fumul regretului și al amarului, al furiei, dar și al resemnării.
Spor la citit.
spahade's review
2.0
This was a quick read. It was okay, written a little to light for such a complex tale.
lu10007's review
1.0
Had to read the book for school,
wasn't really bad, but wasn't my favorite either.
The book is probably easier to follow, when knowing the "forbidden" books they're talking about more.
wasn't really bad, but wasn't my favorite either.
The book is probably easier to follow, when knowing the "forbidden" books they're talking about more.
deinonychusa's review against another edition
challenging
dark
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
Ho apprezzato molto che questo libro metta in luce attraverso le storie dei due protagonisti quello che é stata la rivoluzione culturale in Cina. La storia, nella sua semplicità, é avvincente e riesce a tenere alta l'attenzione del lettore. Avrei però preferito un maggior approfondimento del personaggio della Piccola Sarta, che a tratti sembra quasi descritta come un oggetto dai due protagonisti. Ho però molto apprezzato il finale
Spoiler
in cui la Piccola Sarta cambia vita e si trasferisce in citta, sfruttando la conoscenza del mondo al di fuori della sua montagna e soprattutto al di fuori della Cina, ottenuta grazie alla lettura dei classici della letteratura Francese da parte di Luo nel tentativo di renderla più raffinata. Di nuovo, nel tentativo di Luo di rendere la Piccola Sarta più raffinata leggendole i classici della letteratura, si ha l'oggettificazione della ragazza, che é vista come un oggetto che Luo decide di "abbellire" e cambiare a suo piacimento.jeep8read's review
5.0
This book is satisfying on so many levels. It is a story of endurance: two young men are sent by the Communist government for reeducation into the rural provinces of China for two years. They endure conditions akin to slavery during their stay. It is a story of spirit: Despite their primitive punishing circumstances they look for joy in being alive, in music, and ultimately in the forbidden written word through smuggled books. There is also love, loyalty, bravery, and so much more. It's a little book but it packs a big punch.