mattyo's review against another edition
4.0
A great book. Sort of like the catcher in the rye but for your early 20s.
Asks the great question: are naive assholes naive assholes because they are naive assholes? Or are they naive assholes because everyone else is a materialistic asshole who views naivety and innocence as an opponent of capital gain?
In simpler terms, is being an actually good person being an asshole?
Also, very funny.
Asks the great question: are naive assholes naive assholes because they are naive assholes? Or are they naive assholes because everyone else is a materialistic asshole who views naivety and innocence as an opponent of capital gain?
In simpler terms, is being an actually good person being an asshole?
Also, very funny.
marianaarguellogalvez's review against another edition
5.0
Puntuación 4.75/5
Altamente recomendado (pero sugiero leer la introducción al final, ya que resume toda la trama).
Me sorprendió gratamente leer esta primera obra del autor Sōseki y no puedo esperar para leer otros libros de su autoría, entre ellos kokoro y soy un gato.
Este libro presenta la historia de Botchan, un joven que luego de culminar sus estudios, fue contactado por una escuela de una isla lejana para dar clases de matemática. El protagonista tiene un carácter muy fuerte, impulsivo e ingenuo (esto sin duda es lo más gracioso) y acepta sin miramientos el trabajo, es el tipo de personaje que le gusta menospreciar a los demás ya que él es de Tokio y por ende se cree más culto que la sociedad de la provincia. Esto creará un choque muy fuerte con la gente de las provincias con las que le tocará convivir.
Esta lectura se me hizo fascinante y diferente a lo que acostumbro a leer. La manera en que la historia abre paso a las tradiciones, mostrando las danzas y las costumbres se abren paso sin interferir en ninguna medida con la trama principal.
Una cosa que le quitó un poco de sorpresa es que la introducción hace un gran spoiler de la trama del libro, eso puede que le quitara algo de encanto a la trama y a descubrir la historia del protagonista por mi misma. Aunque me ayudó a tomar en cuenta una cosa importante, que el proceso de traducción puede quitarle algo de humor a la obra por la brecha cultural. Sin embargo, el saber que iba a pasar después de cada circunstancia no lo disfruté para nada, menos mal llegó ese giro inesperado (no explicado en la introducción) y admito que es una de las partes más jugosas de la historia.
Narrativa 5/5
La narración es desde una perspectiva de primera persona y viene de maravilla para sumergirse en el flujo de pensamiento del protagonista, a diferencia de otros clásicos japoneses que he leído con anterioridad este se me hizo muy directo y sin florituras para describir el entorno y los pensamientos del protagonista.
El libro es super corto pero me tomó por sorpresa el nivel de densidad que tiene, por toda la información que da desde el primer párrafo y el nivel de detalle que tiene la descripciones de los espacios es muy rica.
Es hilarante el hecho que desde el inicio del libro el protagonista nos presenta un catálogo amplio de sus travesuras de la niñez y de su marcada impulsividad, eso de saltar desde el primer piso de la escuela y hasta lo que le hizo a su vecino (le rompió el brazo), es una completa locura.
También la manera en que se tocan los temas de la envidia, la hipocresía y la relación entre los adultos, hacen presencia en aspectos muy representativos dentro de la obra. Botchan desde un principio no tiene la mentalidad para hacer frente a los estudiantes y en vez de mantener la autoridad de su cargo y ser dueño de sí mismo, de lo que dice y de sus acciones. Se rebaja al mismo nivel que sus estudiantes y de esa manera quiere solucionar la falta de respeto. Puede que tenga una corta edad pero esa impulsividad no lo ayuda a nada más que a quedar en ridículo una y otra vez, en cada situación que no sabe cómo manejar.
Hasta en el final tiene una victoria discutible ya que él piensa que se salió con la suya, pero esa falsa victoria solo demuestra que los planes del jefe de estudio salieron como esperaba y el Botchan no hizo nada para redimir su imagen ante el pueblo o la escuela.
Argumento 5/5
La historia de Botchan inicia con mucha rapidez, mostrando ese aspecto impulsivo en cada una de las acciones, y es que el protagonista toma decisiones muy precipitadas. Desde las situaciones por las que pasa en su infancia, hasta apenas graduarse de la universidad e irse a una isla remota, porque el director de la escuela se puso en contacto con él. La única ocasión en que note que sopesa algo, es cuando recibe los 600 yenes que le da su hermano mayor y se decide entre estudiar una carrera o lanzarse a iniciar un negocio.
El argumento del que se sirve la historia para mostrar los aspectos de la personalidad del protagonista son llamativos y consistentes. Además cada uno de los momentos en que Botchan hace gala de su persona hace que la historia tome un tono muy vivas y jocoso, ya que hasta para mi como lectora me es difícil tomarlo en serio con ese carácter tan inmaduro.
Cuando se presenta ese escándalo entre profesores, para mi fue un giro en los acontecimientos impresionante, ya que eso avala muchas de las sospechas del protagonista.
Con respecto a ese drama, a parte de que fue una parte que no me hice spoiler por la introducción, nunca me hubiera imaginado que iba a haber un drama romántico en donde el jefe de estudios apodado “camisa roja” está tratando de conquistar a la que fue prometida “la dichosa madona” de otro profesor apodado “calabaza”, y para sumarle otro profesor de la escuela “puercoespín” se había metido, ese chisme era la comidilla del pueblo. también que “camisa roja” estaba haciendo todo lo posible para sacar del camino a “calabaza” y mandarlo a otro distrito escolar.
Mundo 5/5
En el entorno en donde se desarrolla la vida adulta del protagonista, es fascinante ser testigo del choque de las costumbres de Botchan con la gente de provincias con la que tiene que convivir. la manera en que el autor expone la cultura tradicional que predominaba en ese tiempo y su diferencia con Tokio era bastante grande, es notable no solo en el ambiente, también en la mentalidad de los personajes.
Personajes 4/5
Con respecto al personaje, Botchan es consistente ya que todos esos aspectos que lo describen se notan en cada una de sus reacciones, durante toda la historia hace gala de esas características que lo definen como impulsivo, arrogante y demasiado ingenuo. Se muestra burlón al colocar apodos a todos los profesores de la escuela, cínico ante las tradiciones japonesas más propias de las provincias. Puede que haya tenido una infancia difícil y a la sombra de su hermano mayor, pero encontró en donde apoyarse con Kiyo que es con la única que se muestra agradecido y respetuoso.
También la manera en que el hermano lo dejó sin casa cuándo murió el padre y el muchacho solo había terminado la escuela secundaria, esa actitud infantil de él en cierta manera puedo comprenderla porque siendo tan joven fue tratado con mucha imbecilidad por parte de su familia, sólo recibió ese afecto de la sirviente kiyo y aún así ella fue la precursora de iniciar esos pensamientos de grandeza en el niño, fue la única que vio una parte de él que ni él mismo noto.
Altamente recomendado (pero sugiero leer la introducción al final, ya que resume toda la trama).
Me sorprendió gratamente leer esta primera obra del autor Sōseki y no puedo esperar para leer otros libros de su autoría, entre ellos kokoro y soy un gato.
Este libro presenta la historia de Botchan, un joven que luego de culminar sus estudios, fue contactado por una escuela de una isla lejana para dar clases de matemática. El protagonista tiene un carácter muy fuerte, impulsivo e ingenuo (esto sin duda es lo más gracioso) y acepta sin miramientos el trabajo, es el tipo de personaje que le gusta menospreciar a los demás ya que él es de Tokio y por ende se cree más culto que la sociedad de la provincia. Esto creará un choque muy fuerte con la gente de las provincias con las que le tocará convivir.
Esta lectura se me hizo fascinante y diferente a lo que acostumbro a leer. La manera en que la historia abre paso a las tradiciones, mostrando las danzas y las costumbres se abren paso sin interferir en ninguna medida con la trama principal.
Una cosa que le quitó un poco de sorpresa es que la introducción hace un gran spoiler de la trama del libro, eso puede que le quitara algo de encanto a la trama y a descubrir la historia del protagonista por mi misma. Aunque me ayudó a tomar en cuenta una cosa importante, que el proceso de traducción puede quitarle algo de humor a la obra por la brecha cultural. Sin embargo, el saber que iba a pasar después de cada circunstancia no lo disfruté para nada, menos mal llegó ese giro inesperado (no explicado en la introducción) y admito que es una de las partes más jugosas de la historia.
Narrativa 5/5
La narración es desde una perspectiva de primera persona y viene de maravilla para sumergirse en el flujo de pensamiento del protagonista, a diferencia de otros clásicos japoneses que he leído con anterioridad este se me hizo muy directo y sin florituras para describir el entorno y los pensamientos del protagonista.
El libro es super corto pero me tomó por sorpresa el nivel de densidad que tiene, por toda la información que da desde el primer párrafo y el nivel de detalle que tiene la descripciones de los espacios es muy rica.
Spoiler
Es hilarante el hecho que desde el inicio del libro el protagonista nos presenta un catálogo amplio de sus travesuras de la niñez y de su marcada impulsividad, eso de saltar desde el primer piso de la escuela y hasta lo que le hizo a su vecino (le rompió el brazo), es una completa locura.
También la manera en que se tocan los temas de la envidia, la hipocresía y la relación entre los adultos, hacen presencia en aspectos muy representativos dentro de la obra. Botchan desde un principio no tiene la mentalidad para hacer frente a los estudiantes y en vez de mantener la autoridad de su cargo y ser dueño de sí mismo, de lo que dice y de sus acciones. Se rebaja al mismo nivel que sus estudiantes y de esa manera quiere solucionar la falta de respeto. Puede que tenga una corta edad pero esa impulsividad no lo ayuda a nada más que a quedar en ridículo una y otra vez, en cada situación que no sabe cómo manejar.
Hasta en el final tiene una victoria discutible ya que él piensa que se salió con la suya, pero esa falsa victoria solo demuestra que los planes del jefe de estudio salieron como esperaba y el Botchan no hizo nada para redimir su imagen ante el pueblo o la escuela.
Argumento 5/5
La historia de Botchan inicia con mucha rapidez, mostrando ese aspecto impulsivo en cada una de las acciones, y es que el protagonista toma decisiones muy precipitadas. Desde las situaciones por las que pasa en su infancia, hasta apenas graduarse de la universidad e irse a una isla remota, porque el director de la escuela se puso en contacto con él. La única ocasión en que note que sopesa algo, es cuando recibe los 600 yenes que le da su hermano mayor y se decide entre estudiar una carrera o lanzarse a iniciar un negocio.
El argumento del que se sirve la historia para mostrar los aspectos de la personalidad del protagonista son llamativos y consistentes. Además cada uno de los momentos en que Botchan hace gala de su persona hace que la historia tome un tono muy vivas y jocoso, ya que hasta para mi como lectora me es difícil tomarlo en serio con ese carácter tan inmaduro.
Spoiler
Cuando se presenta ese escándalo entre profesores, para mi fue un giro en los acontecimientos impresionante, ya que eso avala muchas de las sospechas del protagonista.
Con respecto a ese drama, a parte de que fue una parte que no me hice spoiler por la introducción, nunca me hubiera imaginado que iba a haber un drama romántico en donde el jefe de estudios apodado “camisa roja” está tratando de conquistar a la que fue prometida “la dichosa madona” de otro profesor apodado “calabaza”, y para sumarle otro profesor de la escuela “puercoespín” se había metido, ese chisme era la comidilla del pueblo. también que “camisa roja” estaba haciendo todo lo posible para sacar del camino a “calabaza” y mandarlo a otro distrito escolar.
Mundo 5/5
En el entorno en donde se desarrolla la vida adulta del protagonista, es fascinante ser testigo del choque de las costumbres de Botchan con la gente de provincias con la que tiene que convivir. la manera en que el autor expone la cultura tradicional que predominaba en ese tiempo y su diferencia con Tokio era bastante grande, es notable no solo en el ambiente, también en la mentalidad de los personajes.
Personajes 4/5
Con respecto al personaje, Botchan es consistente ya que todos esos aspectos que lo describen se notan en cada una de sus reacciones, durante toda la historia hace gala de esas características que lo definen como impulsivo, arrogante y demasiado ingenuo. Se muestra burlón al colocar apodos a todos los profesores de la escuela, cínico ante las tradiciones japonesas más propias de las provincias. Puede que haya tenido una infancia difícil y a la sombra de su hermano mayor, pero encontró en donde apoyarse con Kiyo que es con la única que se muestra agradecido y respetuoso.
Spoiler
También la manera en que el hermano lo dejó sin casa cuándo murió el padre y el muchacho solo había terminado la escuela secundaria, esa actitud infantil de él en cierta manera puedo comprenderla porque siendo tan joven fue tratado con mucha imbecilidad por parte de su familia, sólo recibió ese afecto de la sirviente kiyo y aún así ella fue la precursora de iniciar esos pensamientos de grandeza en el niño, fue la única que vio una parte de él que ni él mismo noto.
hadia_00's review against another edition
4.0
It contained some really thought-provoking passages that had double backing on multiple occasions. However, the charm I found in Kokoro was amiss from this one, which may have been due to the different styles of the two translators.
anthonykravtschuk's review against another edition
funny
lighthearted
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
fazli5678's review against another edition
4.0
Botchan is a fun, quick read. The way that the titular character sees the world is entertaining and sometimes eye opening. I’m so glad the story ended with a fight.
apn01's review
adventurous
challenging
dark
emotional
funny
informative
lighthearted
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
cintantyasr's review
4.0
Botchan bercerita tentang seorang guru muda dengan karakter yang khas dan itulah yang menarik dari buku ini. Bagaimana si Botchan mengomentari orang dengan sangat nyinyir bisa bikin ketawa dan bagaimana ia sebagai manusia yang mengakui kekurangannya sangat bisa dicontoh.
Buku ini sangat menarik dibaca sebagai hiburan maupun untuk diambil hikmahnya.
Buku ini sangat menarik dibaca sebagai hiburan maupun untuk diambil hikmahnya.