Reviews

آن\u200cسوی رودخانه، زیر درختان by Ernest Hemingway

darioschmidt's review against another edition

Go to review page

3.0

Was wurde diesem Roman nicht schon alles seit seiner Veröffentlichung angedichtet.

Als altersmüdes Spätwerk abgetan und als Selbstparodie verunglimpft kam das Buch bei der zeitgenössischen Literaturkritik nicht gut weg. Selbst Henmingways eigene Familie gab zu den Roman nicht ausstehen zu können. Einzig und alleine der Autor selbst blieb bis zu seinem Tod davon überzeugt ein Meisterwerk vorgelegt zu haben.

Na gut, um ein Meisterwerk handelt es sich hier mit Verlaub nun wirklich nicht. Dafür sind die wirklich schwer erträglichen Bar Szenen mit Renata echt zu kitschig. Und die Kommunikation zwischen ihr und Richard ist an pseudo-Stoizität auch nicht mehr zu überbieten.

Um aber fair zu bleiben: obwohl der Roman an offensichtlichen Schwächen leidet, lassen sich immer noch wunderbare Ideen in ihm finden z. B. die Selbstreflexionen am Porträt Renatas, das Motiv des geöffneten Fensters und die Flashback Einlagen, die immer wieder Richards Vergangenheit und Interpretation des Soldatentums beleuchten.

Kurzum: Ein deutlich melancholischerer Hemingway (beinahe elegisch im Ton), aber bei weitem nicht perfekt. Wer den Autor mag, den werden die Schwächen eh nicht allzu sehr stören. Für alle anderen gilt: hier muss man sich durch manche Seite durchquälen.

hadeanstars's review against another edition

Go to review page

3.0

After the sublime excursion through 'For Whom the Bell Tolls' I was quite prepared for this novel to be at the very least enjoyable, if not quite as brilliant. I have to say I am rather disappointed by it overall. It had some moments that were beautiful and thought provoking, but in my view, these were too few and far between.

The approach of this story is very dialogue-focused. There are long periods of - to my mind - rather snappy, and occasionally flippant exchanges between the main characters. I found myself as often annoyed by the style of the dialogue writing as I was drawn in by it.

On the whole I don't regret reading this, It had moments of majesty and power, but they were a little too rare, and it was a real disappointment as every Hemingway I've read - 5 now - was better than this, by a margin.

I will try a Farewell to Arms next, and hopefully that will rescue my feeling for Hemingway. Having said that, his writing is usually so wonderful that he set a very lofty benchmark, and had this book been written by anyone else, I may well have been more impressed with it.

Not a total loss, but there are better Hemingway novels out there.

sabanaghipour's review against another edition

Go to review page

adventurous slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

torr17's review against another edition

Go to review page

adventurous emotional relaxing medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? No

2.0

marschwartz's review against another edition

Go to review page

Had to bail when the fifty year old man started calling his 19 year old lover “daughter”.

bcook91's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

klg247's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

jtrump91's review against another edition

Go to review page

adventurous sad slow-paced

3.0

eric_conrad's review against another edition

Go to review page

reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

isoseismic7's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional mysterious reflective sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

I’m trying to figure out why Hemingway thought this book was a masterpiece. The book ends in the town Trieste in Italy, and is quite triste (Spanish for sad) all the way through. 

But the way I feel after reading it may be a bigger indicator of its greatness. It feels like I’ve been affected profoundly.