vakardien's review against another edition
3.0
ļoti sirsnīgs un romantisks stāsts par Dorisas krāšņo un piedzīvojumiem piepildīto dzīvi, kas izstāstīts mijoties tagadnei ar Dorisas atmiņām par aizgājušo.
visnotaļ daudz lika domāt par tiem cilvēkiem, kuri iet un nāk cauri mūsu dzīvēm, kādus nospiedumus atstāj, un cik liela un skaista ir mīlestība. taču jāsaka, ka autore drusku aizrāvās ar mīlestības svarīguma slavināšanu, liedzot lasītājam pašam to sajust Dorisas dzīvesstāstā un atmiņās.
un grāmatas noslēgumā arī sākās drusku tāda kā muļļāšanās uz riņķi vien, šķietami, lai nepalaistu lasītāju vaļā par ātru. rezultātā aizkustinājuma asara tikpat ātri, cik radusies, ierāvās atpakaļ. žēl.
visnotaļ daudz lika domāt par tiem cilvēkiem, kuri iet un nāk cauri mūsu dzīvēm, kādus nospiedumus atstāj, un cik liela un skaista ir mīlestība. taču jāsaka, ka autore drusku aizrāvās ar mīlestības svarīguma slavināšanu, liedzot lasītājam pašam to sajust Dorisas dzīvesstāstā un atmiņās.
un grāmatas noslēgumā arī sākās drusku tāda kā muļļāšanās uz riņķi vien, šķietami, lai nepalaistu lasītāju vaļā par ātru. rezultātā aizkustinājuma asara tikpat ātri, cik radusies, ierāvās atpakaļ. žēl.
themoonphoenix's review against another edition
emotional
lighthearted
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
anroli's review against another edition
emotional
inspiring
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.75
goda_kazl's review against another edition
4.0
Tai knyga, kuri turėjo tikimybę būti nebaigta. Pradžioje man buvo sunku susiprasti kada skyrius dedikuotas dabarčiai, o kada jis nukelia į praeitį. Bet, žinoma, tai tik mano problema. Vėliau įsivažiavus supratau kaip skirstomi skyriai. Antra priežastis kodėl galvojau nustot skaityt ta, kad pradžia buvo pesimistiška, o mano nuotaika tam nebuvo tinkama. Ir kaip aš džiaugiuosi, kad jos nepadėjau į šoną. Ir ahhh koks neteisingas ir žiaurus gyvenimas gali būti, bet kartu toks įdomus. Aišku įdomus tik tiems, kurie apie jį skaito. Tai kaip ir minėjau knygą rašoma apie moterį, kuri yra sena ir arti mirties, dabartyje didžioji veiksmo dalis vyksta ligoninėje. Tačiau kita knygos dalis ,asmeniškai man dauuug įdomesnė, yra jo memuarai. Ir jos istorija, kiek iššūkių, sunkumų ji patyrė protu nesuvokiama. Kas mane pažįsta žino, kad esu jautri, bet ši istorija pravirkdytų ir didžiausią kietaširdį. Tuo tarpu aš verkiau krokodilo ašarom (taip verkiau tik mirus Sirijui Blekui). Žinot aš netikiu amžina meilę, bet autorė taip gražiai apie ją rašo. Nes aš ėmiau apie ją mąstyti. Rašytoja istorijoj pateikia sunkius skaudulius ir tyrą džiaugsmą. Tai tokie skirtingi dalykai, bet autorė parodo, kad toks ir yra gyvenimas. Tikrame gyvenime būna abiejų, tik gaila, kad Dorės skaudulių buvo daugiau. Ir visgi su visais skausmai Dorės gyvenimas buvo įdomus. Žinote frazę „the most messed up thing the universe will do to you is send the right person at the wrong time“ ? Tai būtent ši frazė būtų šios moters gyvenimo istorijos antraštė. Taip pat skaitant šią knygą supranti kokią galią turi laikas ir žodžiai. Ir kiek žalos gali pridaryti, bei sukelti skausmo pavėluotai pristatyti žodžiai. Anksčiau mokykloje pristatant perskaitytas knygas mūsų prašydavo pasakyti ko moko knygą. Kartais tai būdavo sunku, nes yra knygos, kurias tuo metu ir skaitai tik todėl, nes nėra paslėpta jokio gilios minties. Aš neneigiu fakto, kad visos knygos duoda mums kažko naudingo, bet kartais ta nauda ir yra suteiktas malonumas, o kartais paprasčiausiai sunku įvardinti ką tau davė knyga. Bet su šia būtų buvę lengva. Knyga skatina dabar pat paimt ir pasakyt žmogui tai ką nori, nes vėliau gali nebebūti galimybės. Žodžiu tai buvo labai jautri istorija. Kurios esu tikra kartoti nebenorėsiu, bet ir nepamiršiu.
"Noriu palinkėti, kad tau visko būtų pakankamai. Pakankamai saulės, kad nušviestų tavo dienas, ir lietaus, kad įvertintum saulę, pakankamai džiaugsmo, kad sustiprintų tavo dvasią, ir skausmo, kad suprastum mažus gyvenimo džiaugsmus, ir pakankamai naujų susitikimų, kad prireikus turėtum jėgų išsiskirti."
"Prisimenu mėnulį tarsi siaurą pjautuvą blukiai mėlyname fone."
"Medinėse lentynose buvo surinkta viskas. Europa, Afrika, Azija, Amerika. Šalys, kvapai, vaizdai, kultūros. Ir žmonės. Gyvenę tokiuose skirtinguose pasauliuose ir vis tiek tokie panašūs. Bijantys, abejojantys, nekenčiantys, mylintys. Kaip mes visi."
"Manau, turbūt buvau šiek tiek įsimylėjusi. Nors žinojau, kad jis man to paties nejaučia, kad moterys jam nekelia tokių jausmų. Bet mes turėjome kažką kito, labai ypatingo. Širdžių ryšį, žibančią vaivorykštę, kurios spindesys bėgant metams neblėso."
"Kažkas atsitinka žmonėms, išgyvenantiems stiprų ilgesį. Pamažu prigęsta žvilgsnis, jie praranda gebėjimą matyti aplinkos, kasdienos grožį. Aš žvelgiau tik atgalios. Gražiomis spalvomis piešiau tai, ko dalimi jau nebebuvau."
"Kartais visai nebūtina turėti tokių pačių interesų arba tokio paties stiliaus, Jene. Užtenka, kad gali drauge juoktis."
"Geriau odos negu dvasios randai."
"Ji skuba išjungti Jenę ir jos entuziazmą, bet tyla apglėbia tarsi sunkus drėgnas apklotas."
"Man labai skaudu pripažinti, bet einant laikui prisiminimai apie daugelį žmonių blanksta. Neturiu omenyje, kad jų nebeprisimenu. Ar kad jie tampa nebereikšmingi. Bet pirmasis paniškas siaubas apmalšta ir virsta kažkuo neutralesniu. Jausmu, su kuriuo, nepaisant visko, vis dėlto galima gyventi."
"Jo šešėlis visada sekė paskui mane per gyvenimą."
"-Iki galo neišgyventa meilė, kuri taip ir liko neišsipildžiusi. Visi tokią turi. Ką nors, kas įsikūrė širdyje ir ten užstrigo.
- Ir laikui bėgant darosi vis nuostabesnė, nei iš tiesų buvo?"
"-Užtenka tik užsimerkti ir pagalvoti. Kai laikas telieka vienintelis dalykas, kurį turi, mintys tampa gilios."
"Didžiausią pasitikėjimą gyvenime jauti tada, kai gali laisvai reikšti savo mintis, nors ir kokios neįprastos jos būtų, ir vis tiek sulaukti meilės."
"Noriu palinkėti, kad tau visko būtų pakankamai. Pakankamai saulės, kad nušviestų tavo dienas, ir lietaus, kad įvertintum saulę, pakankamai džiaugsmo, kad sustiprintų tavo dvasią, ir skausmo, kad suprastum mažus gyvenimo džiaugsmus, ir pakankamai naujų susitikimų, kad prireikus turėtum jėgų išsiskirti."
"Prisimenu mėnulį tarsi siaurą pjautuvą blukiai mėlyname fone."
"Medinėse lentynose buvo surinkta viskas. Europa, Afrika, Azija, Amerika. Šalys, kvapai, vaizdai, kultūros. Ir žmonės. Gyvenę tokiuose skirtinguose pasauliuose ir vis tiek tokie panašūs. Bijantys, abejojantys, nekenčiantys, mylintys. Kaip mes visi."
"Manau, turbūt buvau šiek tiek įsimylėjusi. Nors žinojau, kad jis man to paties nejaučia, kad moterys jam nekelia tokių jausmų. Bet mes turėjome kažką kito, labai ypatingo. Širdžių ryšį, žibančią vaivorykštę, kurios spindesys bėgant metams neblėso."
"Kažkas atsitinka žmonėms, išgyvenantiems stiprų ilgesį. Pamažu prigęsta žvilgsnis, jie praranda gebėjimą matyti aplinkos, kasdienos grožį. Aš žvelgiau tik atgalios. Gražiomis spalvomis piešiau tai, ko dalimi jau nebebuvau."
"Kartais visai nebūtina turėti tokių pačių interesų arba tokio paties stiliaus, Jene. Užtenka, kad gali drauge juoktis."
"Geriau odos negu dvasios randai."
"Ji skuba išjungti Jenę ir jos entuziazmą, bet tyla apglėbia tarsi sunkus drėgnas apklotas."
"Man labai skaudu pripažinti, bet einant laikui prisiminimai apie daugelį žmonių blanksta. Neturiu omenyje, kad jų nebeprisimenu. Ar kad jie tampa nebereikšmingi. Bet pirmasis paniškas siaubas apmalšta ir virsta kažkuo neutralesniu. Jausmu, su kuriuo, nepaisant visko, vis dėlto galima gyventi."
"Jo šešėlis visada sekė paskui mane per gyvenimą."
"-Iki galo neišgyventa meilė, kuri taip ir liko neišsipildžiusi. Visi tokią turi. Ką nors, kas įsikūrė širdyje ir ten užstrigo.
- Ir laikui bėgant darosi vis nuostabesnė, nei iš tiesų buvo?"
"-Užtenka tik užsimerkti ir pagalvoti. Kai laikas telieka vienintelis dalykas, kurį turi, mintys tampa gilios."
"Didžiausią pasitikėjimą gyvenime jauti tada, kai gali laisvai reikšti savo mintis, nors ir kokios neįprastos jos būtų, ir vis tiek sulaukti meilės."
ispeakbooknerd's review against another edition
3.0
A secret about myself. I love books written by foreign authors that are then translated to English. They always feel so much more authentic to culture. This was part of what drew me to The Red Address Book by Sofia Lundberg. The other part was the main character's age of 96, looking back on a life well-lived. I do enjoy a book with an elderly protagonist. Old age seems to take away their inhibitions, and they become more genuine to this reader anyway.
Doris Alm lived her early years in Stockholm. She lost her father at a young age and was sent away to work as a housemaid for a rich French woman residing in the city. This novel follows her life as she tells her grandniece, who was like the child she never had and raised, about her journey. When she was working for this Frenchwoman, they ended up moving to Paris, where she was discovered as a true beauty and began to work as a live mannequin (a model). She met the literal romantic love of her life there. Now she is old and frail, and Jenny, her grandniece, is struggling to accept that Doris will soon die.
Doris and Jenny make great main characters. They do seem to be fairly well-rounded, although Jenny perhaps could've been a touch better done. I enjoyed following Doris's life as she ended up in various places on the globe. The love story touched my heart just as it was meant to do, right up to the end. Although the story seems to be well written and flow smoothly, it did not reach out and grab me by the collar as some books do. This is perhaps relating to the quality of the translation, or perhaps it's something within me that I can't put a name to.
It did have one quote that I really, really like, and it's this:
"I wish you enough. Enough sun to light up your days, enough rain that you appreciate the sun. Enough joy to strengthen your soul, enough pain that you appreciate life's small moments of happiness. And enough friends that you can manage a farewell now and then."
I'd recommend this to fans of historical fiction everywhere.
Doris Alm lived her early years in Stockholm. She lost her father at a young age and was sent away to work as a housemaid for a rich French woman residing in the city. This novel follows her life as she tells her grandniece, who was like the child she never had and raised, about her journey. When she was working for this Frenchwoman, they ended up moving to Paris, where she was discovered as a true beauty and began to work as a live mannequin (a model). She met the literal romantic love of her life there. Now she is old and frail, and Jenny, her grandniece, is struggling to accept that Doris will soon die.
Doris and Jenny make great main characters. They do seem to be fairly well-rounded, although Jenny perhaps could've been a touch better done. I enjoyed following Doris's life as she ended up in various places on the globe. The love story touched my heart just as it was meant to do, right up to the end. Although the story seems to be well written and flow smoothly, it did not reach out and grab me by the collar as some books do. This is perhaps relating to the quality of the translation, or perhaps it's something within me that I can't put a name to.
It did have one quote that I really, really like, and it's this:
"I wish you enough. Enough sun to light up your days, enough rain that you appreciate the sun. Enough joy to strengthen your soul, enough pain that you appreciate life's small moments of happiness. And enough friends that you can manage a farewell now and then."
I'd recommend this to fans of historical fiction everywhere.
timy's review against another edition
emotional
hopeful
reflective
relaxing
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? N/A
5.0
renaissance_soul's review against another edition
adventurous
emotional
inspiring
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
fauli08's review against another edition
emotional
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25