Reviews

Sophie sui tetti di Parigi by Katherine Rundell, Terry Fan

amy_n's review against another edition

5.0

Loved this book!

jojootje_nl's review against another edition

5.0

Prachtig kinderboek wat zeker volwassenen ook kan betoveren (het lukte bij mij)

welktickler's review against another edition

adventurous emotional hopeful medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? No

5.0

idoreadbooks's review against another edition

4.0

I think this book is lovely

anna_garssen's review against another edition

3.0

Omdat er zoveel mensen enthousiast zijn over dit boek, werd ik nieuwsgierig. Ook door het thema: een geleerde vindt een baby-meisje drijvend in het water, omdat het schip waar ze net in hadden gezeten was gezonken. De man voedt het meisje op, maar dat wordt niet gewaardeerd door de overheidsinstanties, hij is immers een man alleen en een meisje heeft een moeder nodig, vinden ze. Het verhaal speelt zich af in het verleden van paard en wagen, kindertehuizen en het idee dat alle vrouwen rokken moeten dragen en geen broeken. Het meisje is heerlijk zichzelf en de geleerde (Charles) laat haar heerlijk zichzelf zijn. Dat levert problemen op, omdat de maatschappij niet zo is ingericht. Het meisje wil op zoek naar haar moeder waarvan iedereen zegt dat ze dood is.

Ik hou van verhalen waarin mensen heerlijk zichzelf zijn en hoeveel Charles van het meisje houdt. Een beetje een Pipi Langkous gevoel. Soms vond ik de beeldspraak een beetje raar of niet kloppend. Ze hebben het bijvoorbeeld over haar met de kleur van de bliksem. Dat heeft geen kleur, moet ik dan me maar voorstellen dat het bijna licht geeft? En de allerlaatste zin van het boek... Ik snap wat de schrijfster ermee bedoelt (ik vroeg me eerst nog af of het aan de vertaling naar het Nederlands ligt, maar nee dat is niet zo), maar het klopt gewoon niet helemaal. Ik zal niet zeggen wat het is, want ik wil geen spoilers geven.

marciajhamm's review against another edition

adventurous lighthearted medium-paced

3.0

nikkiisreading's review against another edition

adventurous mysterious medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? N/A

4.0

Erg spannend kinderboek! Het zorgt ervoor dat je door wilt lezen vanaf de eerste bladzijde! Het komt na het tweede hoofdstuk wat langzaam op gang. De poëtische beeldspraak is echter fantastisch!

Qua vertaling zijn er twee dingen die me echt verwarden. De verleden tijd vormen van waaien en spugen die gebruikt worden: woei en spoog. Deze blijken daadwerkelijk grammaticaal correct te zijn maar waren voor mij een beetje een doorn in het oog en ze komen allebei met enige regelmaat voor..

---

Content Warnings

Graphic: Blood and Injury/Injury detail

elliemelliemoo's review against another edition

adventurous lighthearted mysterious medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

4.0

zhogg's review against another edition

adventurous emotional hopeful mysterious fast-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? No

3.75

chas's review against another edition

emotional hopeful inspiring

5.0